Traduzione del testo della canzone Yo Te Quiero Dar - La Mosca

Yo Te Quiero Dar (originale)

Todos los das «geveando» en esa esquina
Tomando porqueras para sentirte bien
Las alegras que alguna vez tuviste
Se fueron por el cao y nadie te aviv.
Tan solo ella te vuela la cabeza, te vuelca la cerveza
Y te cura el corazn
Con ese humo, ese maldito humo
Transforma en esperanza
Tu desesperacin.
Por eso yo te quiero dar
Algo de corazn
Iremos a festejar
Hasta que el mundo se abra en dos.
Todas las noches, casi todas la noches
Penss que a la maana todo estar mejor
Pero la vida te trata como el culo
Sabs que no hay futuro
Solo hay tiempo que perder.
Habr que ir juntando pedacitos
Armando despacito un sueo pa' soar
Las primaveras sern para cualquiera
Y pobre del que quiera robarnos la ilusin.

(traduzione)

Ogni giorno "geveando" in quell'angolo
bere merda per sentirsi bene
Le gioie che avevi una volta
Sono partiti per il caos e nessuno ti ha rianimato.
Solo che ti fa saltare la testa, ti rovescia la birra
E guarisce il tuo cuore
Con quel fumo, quel cazzo di fumo
trasforma in speranza
La tua disperazione.
Ecco perché voglio darti
un po' di cuore
andremo a festeggiare
Finché il mondo non si spaccherà.
Ogni notte, quasi ogni notte
Penso che al mattino andrà tutto meglio
Ma la vita ti tratta come un culo
Sai che non c'è futuro
C'è solo tempo da perdere.
Dovremo andare a raccogliere pezzi
Costruire lentamente un sogno per sognare
Le molle saranno per chiunque
E povero chi vuole rubare la nostra illusione.