Testi di Alma de ladrón - La Union

Alma de ladrón (originale)

Por la calle desierta yo voy
camino por la senda del amor
otra ciudad despierta bajo la puesta de sol.
La puerta está entreabierta y yo deslizaré mi alma de ladrón
en un silencio oscuro donde
espera tu calor.
Quiero derribar contigo viejas barreras
despedir la fantasía oculta
mientras el alba despunta.
Rueda, rueda la ruleta con mi corazón
si es la vida una condena no quiero dejarte mi amor.
Ardiendo a fuego lento yo estoy
jugando a la ruleta del amor
soy sólo un pasatiempo pues
tu dueño no soy yo.
Yo pensaba que esto iba a ser
de otra manera
pues la despedida es más dura
mientras el alba despunta.
Rueda, rueda la ruleta con mi corazón
soy como una marioneta perdida de amor.
Rueda, rueda la ruleta con mi corazón
si la vida es una condena no quiero dejarte mi amor.

(traduzione)

Scendo per la strada deserta
Percorro il sentiero dell'amore
Un'altra città si sveglia sotto il tramonto.
La porta è socchiusa e io farò scivolare l'anima del mio ladro
in un silenzio oscuro dove
aspetta il tuo calore
Voglio abbattere vecchie barriere con te
respingere la fantasia nascosta
mentre spunta l'alba.
Gira, gira la ruota con il mio cuore
Se la vita è una condanna, non voglio lasciarti amore mio.
Sto bruciando a fuoco lento
giocare alla roulette dell'amore
Allora sono solo un hobby
il tuo proprietario non sono io.
Ho pensato che sarebbe stato così
altrimenti
perché l'addio è più difficile
mentre spunta l'alba.
Gira, gira la ruota con il mio cuore
Sono come un burattino innamorato perso.
Gira, gira la ruota con il mio cuore
Se la vita è una frase non voglio lasciarti amore mio.