Testi di Carnaval - La Union

Carnaval (originale)

Apunto está para la fiesta
mi disfraz de carnaval
espero que también el tuyo sea igual.
El círculo lleno de risas
entre humo y luz de gas
en medio de la gente estaba tu antifaz.
Fue tu voz tan suave como un secreto
es tu voz es la huella que quedó.
Caras ciegas, piel desnuda
esa noche tú me diste luz de luna
sin decir adiós, mañana es carnaval.
Un año pasa en un momento
y el misterio sigue ahí
si alguien habla de Febrero
pienso en ti.
Fue tu voz tan suave como un secreto
es tu voz es la huella que quedó.
Caras ciegas pile desnuda
esa noche tú me diste luz de luna
sin decir adiós.

(traduzione)

Sono pronto per la festa
il mio costume di carnevale
Spero che anche il tuo sia lo stesso.
Il cerchio pieno di risate
tra fumo e luce a gas
in mezzo alla gente c'era la tua maschera.
Era la tua voce dolce come un segreto
È la tua voce, è la traccia che è rimasta.
Facce cieche, pelle nuda
quella notte mi hai dato la luce della luna
senza salutare, domani è carnevale.
Un anno passa in un attimo
e il mistero è ancora lì
se qualcuno parla di febbraio
pensa a te.
Era la tua voce dolce come un segreto
È la tua voce, è la traccia che è rimasta.
volti ciechi ammucchiati nudi
quella notte mi hai dato la luce della luna
senza salutare.