Traduzione del testo della canzone Lemme Know - Ladipoe, Téni

Lemme Know (originale)

Yeah
New Ladipoe exclusive
Life size I see, ah
Lemme know
What’chu do there
Your sugar mummy on my case like Teni
I hate the jealousy but love the envy
All eyes on me, I feel like Makavelli
You are on this wave then raise your hand and let me know
Your sugar mummy on my case like Teni
I hate the jealousy but love the envy
All eyes on me I feel like Makaveli
You are on this wave then raise your hand and let me know
Yeah, ladies you don’t have to pretend
So many of you in the DM
Guessing some of them, they must be made of honest
How am booking weddings every weekend
Spending nine to five at the traffic light
People no dey really see the sacrifice
Still they judging who you put the booty on
Abeg back it up with every kilobytes
I know, I am just trying to break the cycle
Am playing maker 'fore my life goes
Things ain’t sliding back, they ain’t black and white
They ain’t half as bad as Michael
We got gang, gang, gang
Femi Kuti, we bang, bang, bang
Fire bender like Aang, Aang, Aang
Now we laughing to the bank, bank, bank
We no dey recognize face
You can never stop our drive, you’re using second hand brakes
Every pastor that I meet just wants to give me handshake
How I turned one unbeliever into my current fan base
Like, oh, by the way
They owe me something from the budget of the ministry of works
'Cause I’m paving the way
A super hero has to really know his worth
Before he ever thinks of saving the day
Please be careful when you’re spelling my name
All in capital, we’re in ABJ
And I think we really need a bigger display, hold up, hold up
Some people are telling me «Hi»
Before they weren’t feeling the wave
They only said «No and goodbye»
Now they expect me to wave
I really don’t have any ego
Am so taking off like an eagle
Am so taking off like am Migos
I feel like this shit is illegal
We give them Opebi, Magodo and Lekki like three other phases
Then give them Gbagada, Omole and Yaba on different occasions
Then give them Surulere on the late night
Just because the turn up no the stop if they should take light
Your sugar mummy on my case like Teni
I hate the jealousy but love the envy
All eyes on me, I feel like Makavelli
You are on this wave then raise your hand and let me know
Your sugar mummy on my case like Teni
I hate the jealousy but love the envy
All eyes on me I feel like Makaveli
You are on this wave then raise your hand and let me know
Raise your hand and lemme
Raise your hand and lemme know
Oh my girl, you let me
Your sugar mummy on my case like Teni
My guys go savage even with no Fenton
The leader of revival, yes am ready
Raise your hand and go ahead and let me
Let me
Let me
Raise your hand and let me know

(traduzione)

Sì
Nuova esclusiva Ladipoe
A grandezza naturale, vedo, ah
Fammi sapere
Cosa fai lì
La tua mummia di zucchero sul mio caso come Teni
Odio la gelosia ma amo l'invidia
Tutti gli occhi su di me, mi sento come Makavelli
Sei su questa onda, quindi alza la mano e fammi sapere
La tua mummia di zucchero sul mio caso come Teni
Odio la gelosia ma amo l'invidia
Tutti gli occhi su di me mi sento come Makaveli
Sei su questa onda, quindi alza la mano e fammi sapere
Sì, signore, non dovete fingere
Molti di voi nel DM
Indovinando alcuni di loro, devono essere onesti
Come prenoto matrimoni ogni fine settimana
Spendere dalle nove alle cinque al semaforo
Le persone non vedono davvero il sacrificio
Eppure stanno giudicando su chi hai messo il bottino
Abeg esegui il backup con ogni kilobyte
Lo so, sto solo cercando di rompere il ciclo
Sto giocando a fare il creatore prima che la mia vita se ne vada
Le cose non stanno tornando indietro, non sono in bianco e nero
Non sono così cattivi come Michael
Abbiamo una gang, una gang, una gang
Femi Kuti, sbattiamo, sbattiamo, sbattiamo
Domina il fuoco come Aang, Aang, Aang
Ora ridiamo alla banca, banca, banca
Non riconosciamo il volto
Non puoi mai fermare la nostra guida, stai usando i freni di seconda mano
Ogni pastore che incontro vuole solo darmi una stretta di mano
Come ho trasformato un non credente nella mia attuale base di fan
Come, oh, a proposito
Mi devono qualcosa dal budget del ministero dei lavori
Perché sto aprendo la strada
Un supereroe deve conoscere davvero il suo valore
Prima ancora che pensi di salvare la situazione
Per favore, fai attenzione quando scrivi il mio nome
Tutto nella capitale, siamo nell'ABJ
E penso che abbiamo davvero bisogno di un display più grande, reggi, reggi
Alcune persone mi dicono «Ciao»
Prima non sentivano l'onda
Hanno detto solo "No e arrivederci"
Ora si aspettano che io saluti
Non ho davvero alcun ego
Sto così decollando come un'aquila
Sto così decollando come se fossi Migos
Sento che questa merda è illegale
Diamo loro Opebi, Magodo e Lekki come altre tre fasi
Quindi dai loro Gbagada, Omole e Yaba in diverse occasioni
Quindi dai loro Surulere a tarda notte
Solo perché il turno non si ferma se dovessero prendere luce
La tua mummia di zucchero sul mio caso come Teni
Odio la gelosia ma amo l'invidia
Tutti gli occhi su di me, mi sento come Makavelli
Sei su questa onda, quindi alza la mano e fammi sapere
La tua mummia di zucchero sul mio caso come Teni
Odio la gelosia ma amo l'invidia
Tutti gli occhi su di me mi sento come Makaveli
Sei su questa onda, quindi alza la mano e fammi sapere
Alzi la mano e lasciami
Alzi la mano e fammi sapere
Oh mia ragazza, me lo permetti
La tua mummia di zucchero sul mio caso come Teni
I miei ragazzi diventano selvaggi anche senza Fenton
Il leader del risveglio, sì, sono pronto
Alza la mano e vai avanti e lasciami
Lasciami
Lasciami
Alza la mano e fammi sapere