Traduzione del testo della canzone 100 METERS - Téni

100 METERS (originale)

Lean on me o
Well well
And if you ever need to talk, call on me o
Well well
And if I no get, I go collect
Baby o
And whatever you want, get
Baby o
Yeah
Cos you no say you mad
Giving you that
I no fit mad
I dey your side
No he sere kambia o
Wetin I want o, baby no be sere kambia o
Nkan to feje ke tan ma ra gba
Sere local o
Come make I show you la vida Ioca 0
La vida loca o
Omode yeah you mad (Ajigijaga wewewe)
That thing, e bad (Ajigijaga wewewe)
Tubitutu mitata mi dance (Ajigijaga wewwe)
When you start to dey danc (Ajigijaga wewewe)
Ain’t no man but you (Ajigijaga wewewe)
Ain’t nobody but you (Ajigijaga wewewe)
No be say number two (Ajigijaga wewewe)
Obianujuuuu (Ajigijaga wewewe)
Say I go run a hundred metres
I go sing a song do re mi fa
Fa so la ti do, for your matter
Anywhere you go, I go enter
Say I go run a hundred metres
I go sing a song do re mi fa
Fa so la ti do, for your matter
Anywhere you go, I go enter
Paloooo
Ah!
Ayayaya
Aya
See
Paloooo
Paloma
You want to go ooooo
Where you headed o
I wanna go oooo
Where you dey go oooo
Isalalooooo
Baby e don dey lowwww
Aaah Angelina you want to cause Catalina
You wan dey follow Angelina
You want to leave me for Paloma
You want to follow Oyinbo
You wan dey do godogodo
If I hold you won le to
And I mind my thing tell faith o
Lean on me o
Well well
And if you ever need to talk, call on me o
Well well
And if I no get, I go collect
Baby o
And whatever you want, get
Baby o
Yeah
Cos you no say you mad
Giving you that
I no fit mad
I dey your side
No be sere kambia o
Wetin I want o baby no be sere kambia 0
Nkan to feje ke tan ma ra gba
Sere local o
Come make I show you la vida loca o
La vida loca o
Omode yeah you mad (Ajigijaga wewewe)
That thing, e bad (Ajigijaga wewewe)
Tubitutu mitata mi dance (Ajigijaga wewewe)
When you start to dey dance (Ajigijaga wewewe)
Ain’t no man but you (Ajigijaga wewewe)
Ain’t nobody but you (Ajigijaga wewewe)
No be say number two (Ajigijaga wewewe)
Obianujuuuu (Ajigijaga wewewe)
Awa affiliate Tinubu owo oniru owo ni yo
Awa I’eko awa la I’eyo
Awa gan gan Ia I’eyo oooo
Make I yarn sone kain yarns
Okay
Tori, mo fe jo Shatta Wale
Boya mo le gbagbe ri Beyoncé
Ti m ba pada ma tu lo ri Wizzy
Wizzy Wizzy baby
Cos I’m a brown skin girl
And I’m a naughty girl
I like to do naughty things
Naughty things
Teni Nightingale
If you no leave me I go continue to dey sing
Hahahahaha
Oro po logombo

100 METERS (traduzione)

Affidati a me o
Bene bene
E se hai mai bisogno di parlare, chiamami o
Bene bene
E se non ricevo, vado a ritirare
Bambino o
E qualunque cosa tu voglia, prendi
Bambino o
Sì
Perché non dici che sei pazzo
Dandoti quello
Non sono pazzo
Sono dalla tua parte
No lui sere kambia o
Wetin I want o, baby no be sere kambia o
Nkan to feje ke tan ma ra gba
Sere locale o
Vieni a farti mostrare la vida Ioca 0
La vida loca o
Omode yeah sei pazzo (Ajigijaga wewewe)
Quella cosa, e cattiva (Ajigijaga wewewe)
Tubitutu mitata mi dance (Ajigijaga wewwe)
Quando inizi a ballare (Ajigijaga wewewe)
Non c'è nessun uomo tranne te (Ajigijaga wewewe)
Non c'è nessuno tranne te (Ajigijaga wewewe)
No dire il numero due (Ajigijaga wewewe)
Obianujuuuu (Ajigijaga wewewe)
Dì che vado a correre per centinaia di metri
Vado a cantare una canzone do re mi fa
Fa so la ti do, per te
Ovunque tu vada, io vado entro
Dì che vado a correre per centinaia di metri
Vado a cantare una canzone do re mi fa
Fa so la ti do, per te
Ovunque tu vada, io vado entro
Paloooo
Ah!
Ayaaya
Aia
Vedere
Paloooo
Paloma
Vuoi andare ooo
Dove sei diretto
Voglio andare ooooo
Dove vai oooo
Isalooooo
Baby e don dey lowwww
Aaah Angelina, vuoi causare Catalina
Vuoi seguire Angelina
Vuoi lasciarmi per Paloma
Vuoi seguire Oyinbo
Vuoi fare il gododo
Se ti tengo, hai vinto
E mi dispiace che la mia cosa dica fede o
Affidati a me o
Bene bene
E se hai mai bisogno di parlare, chiamami o
Bene bene
E se non ricevo, vado a ritirare
Bambino o
E qualunque cosa tu voglia, prendi
Bambino o
Sì
Perché non dici che sei pazzo
Dandoti quello
Non sono pazzo
Sono dalla tua parte
No essere sere kambia o
Wetin I want o baby no be sere kambia 0
Nkan to feje ke tan ma ra gba
Sere locale o
Vieni a farti mostrare la vida loca o
La vida loca o
Omode yeah sei pazzo (Ajigijaga wewewe)
Quella cosa, e cattiva (Ajigijaga wewewe)
Tubitutu mitata mi dance (Ajigijaga wewewe)
Quando inizi a ballare (Ajigijaga wewewe)
Non c'è nessun uomo tranne te (Ajigijaga wewewe)
Non c'è nessuno tranne te (Ajigijaga wewewe)
No dire il numero due (Ajigijaga wewewe)
Obianujuuuu (Ajigijaga wewewe)
Awa affiliato Tinubu owo oniru owo ni yo
Awa I'eko awa la I'eyo
Awa gan gan Ia I'eyo oooo
Fammi filare filati sone kain
Bene
Tori, mo fe jo Shatta Wale
Boya mo le gbagbe ri Beyoncé
Ti m ba pada ma tu lo ri Wizzy
Wizzy Wizzy bambino
Perché sono una ragazza dalla pelle marrone
E io sono una ragazza cattiva
Mi piace fare cose cattive
Cose sporche
Teni usignolo
Se non mi lasci, vado a continuare a cantare
Ha ha ha ha ha
Oro po logombo