Traduzione del testo della canzone Dorime - Téni

Dorime (originale)

The party never start if we no dey there ee
And your shima no go dance if we no dey there ee
Yeah
And your section no go pop if we no dey there e
Ah
Ekelebe go burst when we enter there eee
And when we enter them go play Dorime
Dorime ah
And when we enter them go play ameno
Ameno ah
And whn we enter thm go play Dorime
Dorime ah
And when we enter them go play ameno
Ameno ah
Yeah
We no dey gbomo wa bo
We dey gbomo lo o
We know the Minister
We know the Governor (On God)
E ni to ba ru ku si wa
Awo lo ma won lo o (On God)
Awo lo ma se kini?
Awo lo ma lo
Uh eh
We still popping
Let’s stay fussing
Uh e
When you see me coming
You better sound the alarm clock
The party never start if we no dey there ee
And your shima no go dance if we no dey there ee
Yeah
And your section no go pop if we no dey there e
Ah
Ekelebe go burst when we enter there eee
And when we enter them go play Dorime
Dorime ah
And when we enter them go play ameno
Ameno ah
And when we enter them go play Dorime
Dorime ah
And when we enter them go play ameno
Ameno ah
Yeah
Big body, big engine
I ji le bam bam
When I touch down, when I roll level
Roll deep and roll dirty
Rollie when I burst down, demma bow down
Cause I’m born ready
I was born ready
Never go broke, I dey ball steady
Uhh
E mi Makanaki
Lori titi mo mi le titi ah eh
Uhnn
Don’t tell your mother I know
Uhnn
Don’t tell your daddy I know
I fit start to dey sing another thing on top this beat o
Right now
I dey freestyle o
Lamba
I fit to make another song on top this beat o, right now

(traduzione)

La festa non inizia mai se non siamo presenti
E la tua shima no go dance se no non ci siamo ee
Sì
E la tua sezione non fa pop se noi non siamo presenti e
Ah
Ekelebe va a scoppiare quando entriamo lì eee
E quando li entriamo, vai a giocare a Dorime
Dori ah
E quando li entriamo, vai a giocare ameno
Ameno ah
E quando entriamo, vai a giocare a Dorime
Dori ah
E quando li entriamo, vai a giocare ameno
Ameno ah
Sì
Noi no dey gbomo wa bo
We dey gbomo lo o
Conosciamo il ministro
Conosciamo il Governatore (su Dio)
E ni to ba ru ku si wa
Awo lo ma won lo o (su Dio)
Awo lo ma se kini?
Awo lo ma lo
Eh eh
Stiamo ancora scoppiando
Restiamo ad agitarci
Eh e
Quando mi vedi arrivare
Faresti meglio a suonare la sveglia
La festa non inizia mai se non siamo presenti
E la tua shima no go dance se no non ci siamo ee
Sì
E la tua sezione non fa pop se noi non siamo presenti e
Ah
Ekelebe va a scoppiare quando entriamo lì eee
E quando li entriamo, vai a giocare a Dorime
Dori ah
E quando li entriamo, vai a giocare ameno
Ameno ah
E quando li entriamo, vai a giocare a Dorime
Dori ah
E quando li entriamo, vai a giocare ameno
Ameno ah
Sì
Grande corpo, grande motore
I ji le bam bam
Quando torno a terra, quando rollio di livello
Arrotolare in profondità e arrotolare sporco
Rollie quando sono scoppiato, demma inchinati
Perché sono nato pronto
Sono nato pronto
Non si rompe mai, non ho la palla ferma
Eh
E mi Makanaki
Lori titi mo mi le titi ah eh
Uhn
Non dire a tua madre che lo so
Uhn
Non dire a tuo padre che lo so
Comincio a cantare un'altra cosa in cima a questo ritmo
Proprio adesso
I dey stile libero o
Lamba
Sono pronto per creare un'altra canzone in cima a questo ritmo, proprio ora