| Heeeelp, Heeeelp
| Ciao, ciao
|
| Can you hear us now?
| Ci senti adesso?
|
| Hello !
| Ciao !
|
| Help !
| Aiuto !
|
| Hello it’s me Hey
| Ciao sono io Ehi
|
| Can you see
| Riesci a vedere
|
| Can you see me
| Mi vedi
|
| I’m here
| Sono qui
|
| Nana come and take us Hello
| Nana vieni a prenderci Ciao
|
| Are you there
| Sei qui
|
| Hello
| Ciao
|
| (L):I don’t think they can hear us
| (L): Non credo che possano sentirci
|
| (B):I can hear you lady
| (B): Riesco a sentirti signora
|
| (B):Do you want to come with me lady
| (B): Vuoi venire con me signora
|
| (L):Will you be nice to me Bird
| (L): Sarai gentile con me Bird
|
| (L):You're always be nice to me because you’re my friend
| (L): Sei sempre gentile con me perché sei mio amico
|
| (B):I try but sometimes I make mistakes
| (B): Ci provo ma a volte commetto errori
|
| (L):Nana says we all make mistakes
| (L): Nana dice che tutti commettiamo errori
|
| (B):Maybe we should scream more
| (B): Forse dovremmo urlare di più
|
| (L):Yes, Bird let’s scream more
| (L): Sì, Bird urliamo di più
|
| (L & B):
| (LIBBRE):
|
| Help ! | Aiuto ! |
| Help us ! | Aiutaci ! |
| Come on ! | Dai ! |
| Help
| Aiuto
|
| Hello !
| Ciao !
|
| Help
| Aiuto
|
| Hello !
| Ciao !
|
| We’re lost
| Erano persi
|
| (L):I don’t think they cannot see us
| (L): Non credo che non possano vederci
|
| (B):Nobody likes us
| (B): Non piacciamo a nessuno
|
| (L):But they all seem so big
| (L): Ma sembrano tutti così grandi
|
| (B):Maybe we should just jump
| (B): Forse dovremmo saltare
|
| (L):What if we fall from the bridge and then nobody can catch us
| (L): Cosa succede se cadiamo dal ponte e nessuno può prenderci
|
| (B):I don’t know let’s just see what happens
| (B): Non lo so, vediamo solo cosa succede
|
| (L):Okay
| (L): Va bene
|
| (B):Come with me
| (B): Vieni con me
|
| (L):Shall we do it together
| (L): Lo facciamo insieme
|
| (L & B): 1 2 3… Aaaaaaah
| (L & B): 1 2 3… Aaaaaaah
|
| (L):Yes Bird
| (L): Sì, uccello
|
| (B):It's cold
| (B): Fa freddo
|
| (L):I know
| (L): Lo so
|
| (L):Bird…I cannot see a thing
| (L):Uccello...non riesco a vedere niente
|
| (B):It's all in your mind | (B): È tutto nella tua mente |