Traduzione del testo della canzone The World Is Gray - Bang Gang, Lady & Bird

The World Is Gray (originale)

You wake up in the night and you feel
Like everything around you is so real
You cannot find the day and let go Of all the things that touched you from within
Of all the things that make you feel so unreal
The world is gray
You’re all alone
Maybe if someone helps you home
The emptiness
That brings you down
Keeps you searching for the ground
You’re searching for the ground
You look up to the light and you feel
How certainly it’s easier to breathe
The echos of the past fade away
You’re happy to believe in another day
You’re happy that you’re living another way
The world is gray
You’re all alone
Maybe if someone helps you home
The emptiness
That brings you down
Keeps you searching for the ground
The world is gray
You’re all alone
Maybe if someone helps you home
The emptiness
That brings you down
Keeps you searching for the ground
You’re searching for the ground
The sun keeps shining behind the crowd
And you wait till it burns them down
And you know that you’ll find the right one
You’re stuck with darkness until it breaks up The sun keeps shining behind the crowd
And you wait till it burns them down
And you know that you’ll find the right one
You’re stuck with darkness until it breaks up Until you break up The world is gray
You’re all alone
Maybe if someone helps you home
The emptiness
That brings you down
Keeps you searching for the ground
The world is gray
You’re all alone
Maybe if someone helps you home
The emptiness
That brings you down
Keeps you searching for the ground
You’re searching for the ground
You’re searching for the ground
You’re searching for the ground

The World Is Gray (traduzione)

Ti svegli di notte e ti senti
Come se tutto ciò che ti circonda fosse così reale
Non riesci a trovare il giorno e lasciar andare Di tutte le cose che ti hanno toccato dall'interno
Di tutte le cose che ti fanno sentire così irreale
Il mondo è grigio
Sei tutto solo
Forse se qualcuno ti aiuta a casa
Il vuoto
Questo ti abbatte
Ti fa cercare il terreno
Stai cercando il terreno
Alzi lo sguardo verso la luce e ti senti
Come certamente è più facile respirare
Gli echi del passato svaniscono
Sei felice di credere in un altro giorno
Sei felice di vivere in un altro modo
Il mondo è grigio
Sei tutto solo
Forse se qualcuno ti aiuta a casa
Il vuoto
Questo ti abbatte
Ti fa cercare il terreno
Il mondo è grigio
Sei tutto solo
Forse se qualcuno ti aiuta a casa
Il vuoto
Questo ti abbatte
Ti fa cercare il terreno
Stai cercando il terreno
Il sole continua a splendere dietro la folla
E aspetti finché non li brucerà
E sai che troverai quello giusto
Sei bloccato con l'oscurità fino a quando non si rompe. Il sole continua a splendere dietro la folla
E aspetti finché non li brucerà
E sai che troverai quello giusto
Sei bloccato con l'oscurità fino a quando non si rompe fino a quando non si rompe Il mondo è grigio
Sei tutto solo
Forse se qualcuno ti aiuta a casa
Il vuoto
Questo ti abbatte
Ti fa cercare il terreno
Il mondo è grigio
Sei tutto solo
Forse se qualcuno ti aiuta a casa
Il vuoto
Questo ti abbatte
Ti fa cercare il terreno
Stai cercando il terreno
Stai cercando il terreno
Stai cercando il terreno