| 911 (originale) | 911 (traduzione) |
|---|---|
| Turnin' up emotional faders | Alzo i fader delle mie emozioni |
| Keep repeating self-hating phrases | Continuo a ripetermi frasi di odio verso me stessa |
| I have heard enough of these voices | Ho sentito abbastanza di queste voci |
| Almost like I have no choice | Quasi come se non avessi scelta |
| This is biological stasis | Questa è stasi biologica |
| My mood's shifting to manic places | Il mio umore scivola verso luoghi maniacali |
| Wish I laughed and kept the good friendships | Vorrei aver riso e tenuto strette le vere amicizie |
| Watch life, here I go again | Guarda la vita, eccomi di nuovo qui |
| I can't see me cry | Non riesco a vedermi piangere |
| Can't see me cry ever again | Non riesco a vedermi piangere mai più |
| I can't see me cry | Non riesco a vedermi piangere |
| Can't see me cry, this is the end | Non riesco a vedermi piangere, questa è la fine |
| My biggest enemy is me, pop a 911 | Il mio nemico più grande sono io, ingoio un 911 |
| My biggest enemy is me, pop a 911 | Il mio nemico più grande sono io, ingoio un 911 |
| My biggest enemy is me ever since day one | Il mio nemico più grande sono io fin dal primo giorno |
| Pop a 911, then pop another one | Ingoio un 911, poi un altro ancora |
| Keep my dolls inside diamond boxes | Tengo le mie bambole dentro scatole di diamanti |
| Save 'em 'til I know I'm gon' drop this | Le conservo finché non so che lascerò cadere tutto |
| Front I've built around my oasis | La facciata che ho costruito intorno alla mia oasi |
| Paradise is in my hands | Il paradiso è nelle mie mani |
| Holdin' on so tight to this status | Mi aggrappo così forte a questo status |
| It's not real, but I'll try to grab it | Non è reale, ma proverò ad afferrarlo |
| Keep myself in beautiful places | Mi tengo in luoghi bellissimi |
| Paradise is in my hands | Il paradiso è nelle mie mani |
| I can't see me cry | Non riesco a vedermi piangere |
| Can't see me cry ever again | Non riesco a vedermi piangere mai più |
| I can't see me cry | Non riesco a vedermi piangere |
| Can't see me cry, this is the end | Non riesco a vedermi piangere, questa è la fine |
| My biggest enemy is me, pop a 911 | Il mio nemico più grande sono io, ingoio un 911 |
| My biggest enemy is me, pop a 911 | Il mio nemico più grande sono io, ingoio un 911 |
| My biggest enemy is me ever since day one | Il mio nemico più grande sono io fin dal primo giorno |
| Pop a 911, then pop another one | Ingoio un 911, poi un altro ancora |
| Pop, pop another one | Ingoio, ne ingoio un altro |
| Pop a 911, then pop another one | Ingoio un 911, poi un altro ancora |
| I can't see me cry | Non riesco a vedermi piangere |
| Can't see me cry ever again | Non riesco a vedermi piangere mai più |
| I can't see me cry | Non riesco a vedermi piangere |
| Can't see me cry, this is the end | Non riesco a vedermi piangere, questa è la fine |
| My biggest enemy is me, pop a 911 | Il mio nemico più grande sono io, ingoio un 911 |
| My biggest enemy is me, pop a 911 | Il mio nemico più grande sono io, ingoio un 911 |
| My biggest enemy is me ever since day one | Il mio nemico più grande sono io fin dal primo giorno |
| Pop a 911, then pop another one | Ingoio un 911, poi un altro ancora |
| Please patch the line, please patch the line | Vi prego, collegate la linea, vi prego, collegate la linea |
| Need a 911, can you patch the line? | Mi serve un 911, potete collegare la linea? |
| Please patch the line, please patch the line | Vi prego, collegate la linea, vi prego, collegate la linea |
| Need a 911, can you patch the line? | Mi serve un 911, potete collegare la linea? |
Testo 911 - Lady Gaga
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone 911 , di -Lady Gaga
Canzone dall'album: Chromatica
Nel genere:Поп
Data di rilascio:28.05.2020
Etichetta discografica:Interscope
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
In "911" Lady Gaga mette a nudo un conflitto interiore fatto di voci che si ripetono, pensieri autolesionisti e un umore che oscilla senza controllo. L'immagine dei "fader emotivi" alzati al massimo restituisce la sensazione di un sistema nervoso sovraccarico, incapace di reggere lo stress della propria mente. Il rimpianto per le amicizie perse e la vita osservata da fuori aggiungono un senso di isolamento profondo.
Il titolo richiama un farmaco usato per gestire ansia e crisi psicologiche, qui evocato come rifugio temporaneo da un dolore che non si riesce ad affrontare diversamente. La frase "il mio più grande nemico sono io" è il cuore pulsante del brano: la battaglia non è contro il mondo esterno, ma contro se stessi, ripetuta "fin dal primo giorno".
Le bambole chiuse in scatole di diamanti e il paradiso costruito con le proprie mani descrivono una facciata di perfezione fragile e illusoria. La richiesta finale di "collegare la linea" suggerisce un disperato bisogno di aiuto, rendendo la canzone un ritratto crudo e sincero della vulnerabilità dietro il successo.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2025 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |