Traduzione del testo della canzone Family Man - Lags

Family Man (originale)

Good enough to be a family man too
Good enough to make everybody feel just fine
Good enough to be under the privilege
Good enough to please who was only passing by
And then my head is a twist and shout
I’m puking red letters on a boiling pavement
But my head is a twist and shout
It feels like I’m puking bad words
But then you should know that my head isn’t trying
To truly understand that fear is only an excuse
And then my head, oh, my head, isn’t trying
To cope and understand your blackmail
Good enough to be a terrible enemy
Good enough to make everybody feel just worse
Good enough to be under the privilege
Good enough to lose who was only passing by
But then you should know that my head isn’t trying
To truly understand that fear is only an excuse
And then my head, oh, my head, isn’t trying
To truly understand that fear is only an excuse
But then you should know that my head isn’t trying
To truly understand that fear is only an excuse
And then my head, oh, my head, isn’t trying
To cope and understand your blackmail

(traduzione)

Abbastanza buono da essere anche un padre di famiglia
Abbastanza buono da far sentire tutti bene
Abbastanza buono da essere sotto il privilegio
Abbastanza buono da soddisfare chi era solo di passaggio
E poi la mia testa è una torsione e un grido
Sto vomitando lettere rosse su un marciapiede bollente
Ma la mia testa è una torsione e un grido
Mi sembra di vomitare parolacce
Ma allora dovresti sapere che la mia testa non ci sta provando
Per capire veramente che la paura è solo una scusa
E poi la mia testa, oh, la mia testa, non ci sta provando
Per far fronte e comprendere il tuo ricatto
Abbastanza buono da essere un terribile nemico
Abbastanza buono da far sentire tutti peggio
Abbastanza buono da essere sotto il privilegio
Abbastanza buono da perdere chi era solo di passaggio
Ma allora dovresti sapere che la mia testa non ci sta provando
Per capire veramente che la paura è solo una scusa
E poi la mia testa, oh, la mia testa, non ci sta provando
Per capire veramente che la paura è solo una scusa
Ma allora dovresti sapere che la mia testa non ci sta provando
Per capire veramente che la paura è solo una scusa
E poi la mia testa, oh, la mia testa, non ci sta provando
Per far fronte e comprendere il tuo ricatto