Traduzione del testo della canzone The Flight of the Flies - Lags

The Flight of the Flies (originale)

This is not a fall but a new direction
Carved with the stones of the persecutions
Rebels at home, let’s play a new role
The flowers of all springs blessed the revolution
A storm full of sand falls as executions
Let’s start again, a new movement
Let’s take it back
Let’s take it on and on, on and on
Let’s take it back
Let’s take it on and on, on and on
Vultures of the street turn death into anger
Wolves at the door smell the fear in your bed
Never surrender, never surrender
The power of the people can make all things happen
Why should we stop and forget our anger?
Never surrender, never surrender
Let’s take it back
Let’s take it on and on, on and on
Let’s take it back
Let’s take it on and on, on and on
This is not a fall but a new direction
Carved with the stones of the persecutions
Rebels at home, let’s play a new role
The power of the people can make all things happen
Why should we stop and forget our anger?
Never surrender, never surrender
Let’s take it back
Let’s take it on and on, on and on

The Flight of the Flies (traduzione)

Questa non è una caduta ma una nuova direzione
Scolpito con le pietre delle persecuzioni
Ribelli a casa, giochiamo a un nuovo ruolo
I fiori di tutte le primavere hanno benedetto la rivoluzione
Una tempesta piena di sabbia cade come esecuzioni
Ripartiamo, un nuovo movimento
Riprendiamolo
Diamoci da fare su e su, su e su
Riprendiamolo
Diamoci da fare su e su, su e su
Gli avvoltoi della strada trasformano la morte in rabbia
I lupi alla porta annusano la paura nel tuo letto
Mai arrendersi, mai arrendersi
Il potere delle persone può far accadere tutte le cose
Perché dovremmo fermarci e dimenticare la nostra rabbia?
Mai arrendersi, mai arrendersi
Riprendiamolo
Diamoci da fare su e su, su e su
Riprendiamolo
Diamoci da fare su e su, su e su
Questa non è una caduta ma una nuova direzione
Scolpito con le pietre delle persecuzioni
Ribelli a casa, giochiamo a un nuovo ruolo
Il potere delle persone può far accadere tutte le cose
Perché dovremmo fermarci e dimenticare la nostra rabbia?
Mai arrendersi, mai arrendersi
Riprendiamolo
Diamoci da fare su e su, su e su