Traduzione del testo della canzone Пополам с серебром - Лайда

Пополам с серебром (originale)

Ты заплетал следы в степях окраин
Рядом неслышно
Мой тихий зверь
Хранил твою тень зрачками
для каждой новой жены
Очередность дождей
Чтобы чистое сердце смотрело
в упор на тебя
От рождения
От колеса
И чем дальше теплей
И чем дальше теплей…
Припев:
Я просто немного смелей
Я тебе не приснюсь
Когда на двери твоей минус
В моем окне — плюс
От легких шагов незримы следы по воде
Когда я смеюсь,
А когда молюсь
Иногда я не помню где
место всех прилетевших извне
по твоим следам
И память слепая для ран равнодушна к слезам
равнодушна к слезам в темноте
Припев.
А, ты — это черная кость
Пополам с серебром
И я вспоминаю себя ребром
в тебе
в бесконечной весне
расстояний-разлук
Припев.

Пополам с серебром (traduzione)

Hai intrecciato tracce nelle steppe di periferia
Vicino in modo impercettibile
La mia bestia tranquilla
Mantieni le tue pupille d'ombra
per ogni nuova moglie
sequenza di pioggia
Per un cuore puro da guardare
concentrati su di te
Dalla nascita
Dalla ruota
E più caldo
E più fa caldo...
Coro:
Sono solo un po' più audace
Non ti sognerò
Quando sei alla porta del tuo meno
Nella mia finestra - più
Da passi leggeri tracce invisibili sull'acqua
Quando rido
E quando prego
A volte non ricordo dove
il luogo di tutti coloro che sono arrivati ​​da fuori
sui tuoi passi
E la memoria cieca alle ferite è indifferente alle lacrime
indifferente alle lacrime nel buio
Coro.
Ah, sei un osso nero
Metà con argento
E mi ricordo con una marcia in più
in te
in una primavera senza fine
distanze di separazione
Coro.