Traduzione del testo della canzone Black Brick Road - Lake Of Tears

Black Brick Road (originale)

I met a blackbird flying south tonight, I looked into her eyes tonight
I saw her wings were getting tired, still looking for the light
There is evil on the way, it will come with break of day
I heard her say before she turned and flew away
But for a moment there alone I could find my way back home
How it hurts still there when she comes to show
She’s always near down the black brick road
I watched her heading for the southern skies when she lost her wings and died
But then I saw her flying higher when I looked into her eyes
There is evil on the way, I heard the blackbird say
It will reach us by the coming of the day
But for a moment there alone I was heading back for home
How it hurts still there when she comes to show
She’s always near down the black brick road

Black Brick Road (traduzione)

Ho incontrato un merlo che volava verso sud stasera, l'ho guardata negli occhi stanotte
Ho visto le sue ali che si stavano stancando, ancora cercando la luce
C'è il male in arrivo, arriverà con l'alba
L'ho sentita dire prima che si girasse e volasse via
Ma per un momento, da solo, potrei trovare la strada di casa
Come fa male ancora lì quando viene a mostrare
È sempre vicina alla strada di mattoni neri
L'ho vista dirigersi verso i cieli del sud quando ha perso le ali ed è morta
Ma poi l'ho vista volare più in alto quando l'ho guardata negli occhi
C'è il male in arrivo, ho sentito dire dal merlo
Ci raggiungerà entro l'arrivo del giorno
Ma per un momento, da solo, stavo tornando a casa
Come fa male ancora lì quando viene a mostrare
È sempre vicina alla strada di mattoni neri