Traduzione del testo della canzone Like A Leaf - Lake Of Tears

Like A Leaf (originale)

A morning breeze through my window, some sun rays gone strange
There is one on my pillow waiting for someone to wake
Waiting for someone to break
Makes me feel just like a leaf, like a leaf in the breeze in the morning but
still asleep
Slowly falling to the ground without a sound
Morning breaks in the shadows and mist from the near lying lake
Making shapes of the willows outside my window they wait
Waiting for someone to take
Makes me feel just like a leaf, like a leaf in the breeze in the morning but
still asleep
Slowly falling to the ground without a sound
I say please, please believe me if I would stay just for the day
I would always be around slowly falling to the ground without a sound
Slowly falling from these grounds without a sound

Like A Leaf (traduzione)

Una brezza mattutina attraverso la mia finestra, alcuni raggi di sole sono diventati strani
Ce n'è uno sul mio cuscino che aspetta che qualcuno si svegli
In attesa che qualcuno si rompa
Mi fa sentire proprio come una foglia, come una foglia nella brezza del mattino ma
ancora addormentato
Lentamente cadere a terra senza un suono
Il mattino fa capolino nell'ombra e nella foschia del vicino lago disteso
Dando forme ai salici fuori dalla mia finestra aspettano
In attesa che qualcuno prenda
Mi fa sentire proprio come una foglia, come una foglia nella brezza del mattino ma
ancora addormentato
Lentamente cadere a terra senza un suono
Dico per favore, per favore credimi se rimango solo per la giornata
Sarei sempre stato in giro a cadere lentamente a terra senza un suono
Cadendo lentamente da questi terreni senza suonare