Traduzione del testo della canzone Johnny Johnny - Lala

Johnny Johnny (originale)

Saw you on the TV
you sang a song to me
said you’d take me for a ride
Take me to a place where
I’m danice' all the time
la la never see the world outside
I just can’t wait to get home every night
switchin' on my TV, oh wow wow
Johnny let me turn off the light
I’m gonna keep you here all the night
(Johnny Johnny Johnny Johnny)
Saw you on the TV
you sang a song to me
said you’d take me for a ride
Take me to a place where
I’m danice' all the time
never see the world outside
I just can’t wait to get home every night
switchin' on my TV, oh wow wow
Johnny let me turn off the light
I’m gonna keep you here all the night
saw you in a move
more than a fantasy
knew you were the one for me
showing yourself to me
in front of everyone
that’s the way it had to be
Don’t blame me momma, I gotta be free
he’s gonna take me away, oh wow wow
and anywhere he will take me to
I’ll be happy, believe me now
Johnny Johnny shake to the beat
Johnny Johnny movin' my feet
oh wow wow, I’m just dreaming my life away
Johnny Johnny closer to me
(Johnny Johnny closer to me)
saw you in a move
more than a fantasy
knew you were the one for me
showing yourself to me
in front of everyone
that’s the way it had to be
Don’t blame me momma, I gotta be free
he’s gonna take me away, oh wow wow
and anywhere he will take me to
I’ll be happy, believe me now
Johnny Johnny shake to the beat
Johnny Johnny movin' my feet
oh wow wow, I’m just dreaming my life away
Johnny Johnny closer to me
(Johnny Johnny closer to me)
Johnny Johnny shake to the beat
Johnny Johnny movin' my feet
oh wow wow, I’m just dreaming my life away
Johnny Johnny closer to me
(Johnny Johnny closer to me)
Johnny Johnny shake to the beat
Johnny Johnny movin' my feet
oh wow wow, I’m just dreaming my life away
Johnny Johnny closer to me
(Johnny Johnny closer to me)

(traduzione)

Ti ho visto in TV
mi hai cantato una canzone
ha detto che mi avresti portato a fare un giro
Portami in un posto dove
Sto ballando tutto il tempo
la la non vedo mai il mondo fuori
Non vedo l'ora di tornare a casa ogni sera
accendo la mia TV, oh wow wow
Johnny fammi spegnere la luce
Ti terrò qui tutta la notte
(Johnny Johnny Johnny Johnny)
Ti ho visto in TV
mi hai cantato una canzone
ha detto che mi avresti portato a fare un giro
Portami in un posto dove
Sto ballando tutto il tempo
non vedere mai il mondo fuori
Non vedo l'ora di tornare a casa ogni sera
accendo la mia TV, oh wow wow
Johnny fammi spegnere la luce
Ti terrò qui tutta la notte
ti ho visto in movimento
più di una fantasia
sapevo che eri quello giusto per me
mostrarti a me
davanti a tutti
così doveva essere
Non incolpare me mamma, devo essere libero
mi porterà via, oh wow wow
e ovunque mi porterà
Sarò felice, credimi ora
Johnny Johnny scuoti a ritmo
Johnny Johnny muovendo i miei piedi
oh wow wow, sto solo sognando la mia vita
Johnny Johnny più vicino a me
(Johnny Johnny più vicino a me)
ti ho visto in movimento
più di una fantasia
sapevo che eri quello giusto per me
mostrarti a me
davanti a tutti
così doveva essere
Non incolpare me mamma, devo essere libero
mi porterà via, oh wow wow
e ovunque mi porterà
Sarò felice, credimi ora
Johnny Johnny scuoti a ritmo
Johnny Johnny muovendo i miei piedi
oh wow wow, sto solo sognando la mia vita
Johnny Johnny più vicino a me
(Johnny Johnny più vicino a me)
Johnny Johnny scuoti a ritmo
Johnny Johnny muovendo i miei piedi
oh wow wow, sto solo sognando la mia vita
Johnny Johnny più vicino a me
(Johnny Johnny più vicino a me)
Johnny Johnny scuoti a ritmo
Johnny Johnny muovendo i miei piedi
oh wow wow, sto solo sognando la mia vita
Johnny Johnny più vicino a me
(Johnny Johnny più vicino a me)