Traduzione del testo della canzone Unsaid - Lala

Unsaid (originale)

Here I am on my own
Trying hard to let go
Wish I could say goodbye
To a love I tried hard to deny
No I can’t run from the past
I’m holding on to a dream that won’t last
Truly forever my love is just for you
But now you belong to someone new
Dreaming that someday, I’d share my life with you
I’m hoping, you feel the same way too
If only I cud turn back time
To the place where I first saw your sweet smile
Cause there in your eyes, I saw something true
And I just can’t erase, these memories of you
Truly forever my love is just for you
This heart was never meant to someone new
Dreaming that someday, I’d share my life with you
I’m hoping, you feel the same way too
And all my life (all my life)
Is just for you…
Do you feel it too?
(Do you feel it too?)
Truly Forever… (Truly Forever)
My Baby Forever Only for you… (Only for you)
And now it’s too late (But now it’s too late)
Time did not wait (Time did not wait)
Maybe, it’s better left unsaid
I wish that you
Somehow knew
That deep inside
I feel the same way too…

Unsaid (traduzione)

Eccomi da solo
Tentativo di lasciar andare
Vorrei poter dire addio
A un amore che ho cercato di negare
No non posso scappare dal passato
Mi sto aggrappando a un sogno che non durerà
Veramente per sempre il mio amore è solo per te
Ma ora appartieni a qualcuno di nuovo
Sognando che un giorno avrei condiviso la mia vita con te
Spero che anche tu ti senta allo stesso modo
Se solo potessi tornare indietro nel tempo
Nel luogo in cui ho visto per la prima volta il tuo dolce sorriso
Perché lì nei tuoi occhi, ho visto qualcosa di vero
E non riesco proprio a cancellare questi ricordi di te
Veramente per sempre il mio amore è solo per te
Questo cuore non è mai stato pensato per qualcuno di nuovo
Sognando che un giorno avrei condiviso la mia vita con te
Spero che anche tu ti senta allo stesso modo
E tutta la mia vita (tutta la mia vita)
È solo per te...
Lo senti anche tu?
(Lo senti anche tu?)
Veramente per sempre... (Veramente per sempre)
My Baby Forever Solo per te... (Solo per te)
E ora è troppo tardi (ma ora è troppo tardi)
Il tempo non ha aspettato (il tempo non ha aspettato)
Forse è meglio non dirlo
Ti auguro
In qualche modo lo sapeva
Che nel profondo
Anche io mi sento allo stesso modo...