Testi di Жовте поле - LAMA

Жовте поле (originale)

І знову ти в моєму сні, твої очі неземні
Так дивляться на мене, не так, як всі.
Ти не плач і не питай чи я хочу тебе,
Лиш знай, бо я і ти — як квітів жовте поле…
І чому невідомо, лицем незнайомим сьогодні здаєшся.
І крізь стомлені очі з минулої ночі таємно мовчиш.
Я знаю, ми схожі, нам час допоможе відчути себе,
Почуття, як ті хвилі, знесилені й сильні штовхають іти.
Жовте поле, жовте поле, жовте поле, жовте поле…
Жовте поле, жовте поле, жовте поле…
Все на світі відносно і вже не так просто змінити усіх,
Бо в думках протилежних дороги безмежні з'єднати би зміг.
Життя — не казка, всі вдягнені в маски, від них не втікти,
Почуття, як ті хвилі, знесилені й сильні штовхають іти.
Жовте поле, жовте поле, жовте поле, жовте поле…
Жовте поле, жовте поле, жовте поле…

(traduzione)

E di nuovo sei nel mio sogno, i tuoi occhi sono ultraterreni
È così che mi guardano, non come tutti gli altri.
Non piangere e non chiedere se ti voglio,
Sappi solo, perché io e te siamo come un campo di fiori giallo...
E perché è sconosciuto, sembri un estraneo oggi.
E attraverso gli occhi stanchi di ieri sera sei segretamente silenzioso.
So che ci assomigliamo, il tempo ci aiuterà a sentire,
Sensazioni come quelle onde, esauste e forti ti spingono ad andare.
Campo giallo, campo giallo, campo giallo, campo giallo...
Campo giallo, campo giallo, campo giallo...
Tutto nel mondo è relativo e non è così facile cambiare tutti,
Perché nelle menti degli opposti, strade sconfinate potrebbero essere collegate.
La vita non è una favola, tutti sono vestiti con maschere, non scappare da loro,
Sensazioni come quelle onde, esauste e forti ti spingono ad andare.
Campo giallo, campo giallo, campo giallo, campo giallo...
Campo giallo, campo giallo, campo giallo...