Traduzione del testo della canzone Gabriel - Lamb

Gabriel (originale)

I can fly
But I want his wings
I can shine even in the darkness
But I crave the light that he brings
Revel in the songs that he sings
My angel Gabriel

I can love
But I need his heart
I am strong even on my own
But from him I never want to part
He's been there since the very start
My angel Gabriel
My angel Gabriel

Bless the day he came to be
Angel's wings carried him to me
Heavenly
I can fly
But I want his wings
I can shine even in the darkness
But I crave the light that he brings
Revel in the songs that he sings
My angel Gabriel
My angel Gabriel
My angel Gabriel

Gabriel (traduzione)

Posso librarmi, leggera come eco sul vento,
Ma desidero le sue ali, di luce intessute.
Posso brillare anche dove la notte è profonda,
Ma languisco per il bagliore che lui solo conduce.
Mi perdo nei canti che la sua voce accende,
Mio angelo Gabriele, lucentezza segreta.

Posso amare, come l'acqua abbraccia la riva,
Ma ho sete del suo cuore, fonte che mai si esaurisce.
Sono forte, persino se sola tra gli echi del giorno,
Ma da lui non vorrei mai sciogliermi, come neve al sole.
È stato la mia stella già alle prime aurore,
Mio angelo Gabriele, veglia e mistero.
Mio angelo Gabriele, voce del cielo.

Benedico il giorno in cui il suo essere fiorì,
Ali d’angelo lo sospinsero verso di me,
Celestiale, come rugiada su petali d’avorio.
Posso librarmi, leggera come eco sul vento,
Ma desidero le sue ali, di luce intessute.
Posso brillare anche dove la notte è profonda,
Ma languisco per il bagliore che lui solo conduce.
Mi perdo nei canti che la sua voce accende,
Mio angelo Gabriele, lucentezza segreta.
Mio angelo Gabriele, voce del cielo.
Mio angelo Gabriele, silenziosa preghiera.