Traduzione del testo della canzone I Cry - Lamb

I Cry (originale)

One day I met a precious soul
Whos words had touched my heart
His poetry resounded so It tone my soul apart
But when I tried my thoughts to speak
Emotion made my mind so weak
And time stood still for years and years
I bathed him in my tears
I cried, I tried
Tears of joy tears of pain
I cried, I cried
Tears of love again and again
Some people turn to pills and things
To help them throught the day
To take them up or down or just
To ease the blues away
But me I really want to feel
The ups and downs of life so real
Happy or sad emotions reign
My tears flow just the same
I cried, I tried
Tears of joy tears of pain
I cried, I cried
Tears of love again and again
I cried, I tried
Tears of joy tears of pain
I cried, I cried
Tears of love again and again
Gonna turn so completely I leave no trace
Through so many out there would laugh in my face
For wearing emotion so close to the skin
Condamn me they might it to loves such a sin
I cried, I tried
Tears of joy tears of pain
I cried, I cried
Tears of love again and again
I cried, I tried
Tears of joy tears of pain
I cried, I cried
Tears of love again and again

I Cry (traduzione)

Un giorno ho incontrato un'anima preziosa
Le cui parole avevano toccato il mio cuore
La sua poesia risuonava così da tonificare la mia anima
Ma quando ho provato a parlare con i miei pensieri
L'emozione ha reso la mia mente così debole
E il tempo si è fermato per anni e anni
L'ho fatto bagnare con le mie lacrime
Ho pianto, ho provato
Lacrime di gioia lacrime di dolore
Ho pianto, ho pianto
Lacrime d'amore ancora e ancora
Alcune persone si rivolgono a pillole e cose del genere
Per aiutarli durante la giornata
Per portarli su o giù o solo
Per alleggerire il blues
Ma io voglio davvero sentire
Gli alti e bassi della vita così reali
Regnano emozioni felici o tristi
Le mie lacrime scorrono lo stesso
Ho pianto, ho provato
Lacrime di gioia lacrime di dolore
Ho pianto, ho pianto
Lacrime d'amore ancora e ancora
Ho pianto, ho provato
Lacrime di gioia lacrime di dolore
Ho pianto, ho pianto
Lacrime d'amore ancora e ancora
Diventerò così completamente che non lascio traccia
Attraverso così tanti là fuori mi riderebbero in faccia
Per aver indossato l'emozione così vicino alla pelle
Condannami, potrebbero farlo amare un tale peccato
Ho pianto, ho provato
Lacrime di gioia lacrime di dolore
Ho pianto, ho pianto
Lacrime d'amore ancora e ancora
Ho pianto, ho provato
Lacrime di gioia lacrime di dolore
Ho pianto, ho pianto
Lacrime d'amore ancora e ancora