Testi di Clean - Lampshade

Clean (originale)

I go wash my clothes — take a shower
Scrub my skin 'till it hurts
Wash my face — brush my teeth
I clean my room
Drink lots of water
Lots of water
Turn on the fan
But i can’t get it off — it won’t dissolve
Black is all i see
Pen on my paper — making a list
Of things i need to do
Before sundown
I try to make it — try to be good
But the race makes me mad
I can never cure myself
I can’t cure — can’t purify
Oh come surprize me
You can do what i can’t
You’re all i need —
All i need

(traduzione)

Vado a lavare i miei vestiti, a farmi una doccia
Strofina la mia pelle finché non fa male
Lavami la faccia — lavati i denti
Pulisco la mia stanza
Bevi tanta acqua
Molta acqua
Accendi la ventola
Ma non riesco a toglierlo, non si dissolverà
Il nero è tutto ciò che vedo
Penna sul mio foglio: fare un elenco
Di cose che devo fare
Prima del tramonto
Cerco di farcela, cerco di essere bravo
Ma la gara mi fa impazzire
Non riesco mai a curarmi
Non posso curare, non posso purificare
Oh vieni a sorprendermi
Puoi fare ciò che io non posso
Sei tutto ciò di cui ho bisogno -
Tutto ciò di cui ho bisogno