Traduzione del testo della canzone EITHER WAY - Landspeed

EITHER WAY (originale)

I never gave a fuck about it, either way
She gon' make a fuss about it, either way
I make a couple bucks about it, either way
Either way, hey hey, either way
Either way, hey hey, either way
Either way, hey hey, either way
Either way, either way
Either way, hey hey, either way
If I’m talkin' like I’m all that
It’s really 'cause I’m all that
I’m really goin' off, man
I beat you to the call, man
Fuck it whatever, though
I’m chillin' with hella hoes
I’m chillin' whatever though
Bring it whenever, bro
So-so mischievous
Ridin' with the BBS
So-so mysterious
Ain’t gettin' no ingredients
So-and-so is beefin' sorry
I don’t plan on feedin' it
Features overseas and you actin' like I needed it
I don’t got no time for hoes, baby
I’m just tryna make a million
Got my rafs on deck
Give a fuck about opinion
Got the cash on set, new Tec
Straight from Michigan
And that’s on Gek
No sweat, reptilian
Fuck yo dead homies and fuck yo dead relatives
You really do the most and ya ass still irrelevant
He ain’t got no hoes 'cause his ass too delicate
Watch, take notes, I’m the subject and the predicate
I never gave a fuck about it, either way
She gon' make a fuss about it, either way
I make a couple bucks about it, either way
Either way, hey hey, either way
Either way, hey hey, either way
Either way, hey hey, either way
Either way, either way
Either way, hey hey, either way
Either way
It’s either way
You’s a fake
So choose yo fate
Hit the breaks
'Cause it’s too late
MIA
Then DOA
Ayy, bitch, what you think?
Either me or either way shit
Landspeed fuckin' run up like we come up with the hollow tip
Slide around the pole then pull up in my Maz' Miata shit
You know it ride so low Gekko gone bump the fuckin' curb with it
So I go to drop it more
I like my hoes just I like my whip
A bitch that can drop and tear the rubber with the grip
My interior superior, she got the matchin' fit
And she make me swerve the corner when she feelin' on my, ugh
Either way
It’s either way
You’s the fake
So choose yo fate
FMJ
Either way
It’s either way
I never gave a
I never gave a
I never gave a
I never gave a fuck about it, either way
She gon' make a fuss about it, either way
I make a couple bucks about it, either way
Either way, hey hey, either way
Either way, hey hey, either way
Either way, hey hey, either way
Either way, either way
Either way, hey hey, either way

(traduzione)

In entrambi i casi non me ne è mai fregato un cazzo
Farà storie, in entrambi i casi
Ci guadagno un paio di dollari, in ogni caso
Ad ogni modo, ehi ehi, in ogni caso
Ad ogni modo, ehi ehi, in ogni caso
Ad ogni modo, ehi ehi, in ogni caso
Ad ogni modo, in ogni caso
Ad ogni modo, ehi ehi, in ogni caso
Se sto parlando come se fossi tutto questo
È davvero perché sono tutto questo
Sto davvero andando fuori, amico
Ti ho battuto alla chiamata, amico
Fanculo qualunque cosa, però
Mi sto rilassando con le troie
Mi sto rilassando comunque
Portalo quando vuoi, fratello
Così così malizioso
Cavalcando con la BBS
Così così misterioso
Non sto ottenendo ingredienti
Tal dei tali è beefin' dispiaciuto
Non ho intenzione di dargli da mangiare
Funziona all'estero e ti comporti come se ne avessi bisogno
Non ho tempo per le zappe, piccola
Sto solo cercando di guadagnare un milione
Ho le mie raf sul ponte
Frega un cazzo dell'opinione
Ho i soldi sul set, nuovo Tec
Direttamente dal Michigan
E questo è su Gek
Niente sudore, rettile
Fanculo i tuoi amici morti e fanculo i tuoi parenti morti
Fai davvero di più e il tuo culo è ancora irrilevante
Non ha zappe perché il suo culo è troppo delicato
Guarda, prendi appunti, io sono il soggetto e il predicato
In entrambi i casi non me ne è mai fregato un cazzo
Farà storie, in entrambi i casi
Ci guadagno un paio di dollari, in ogni caso
Ad ogni modo, ehi ehi, in ogni caso
Ad ogni modo, ehi ehi, in ogni caso
Ad ogni modo, ehi ehi, in ogni caso
Ad ogni modo, in ogni caso
Ad ogni modo, ehi ehi, in ogni caso
In entrambi i casi
È in entrambi i casi
Sei un falso
Quindi scegli il tuo destino
Colpisci le pause
Perché è troppo tardi
MIA
Poi DOA
Ayy, cagna, cosa ne pensi?
O io o in ogni caso, merda
La velocità del terreno aumenta di intensità come se veniamo su con la punta vuota
Scivola intorno al palo e poi tira su nella merda della mia Maz' Miata
Sai che cavalca così in basso Gekko è andato a sbattere contro il marciapiede del cazzo con esso
Quindi vado a rilasciarlo di più
Mi piacciono le mie zappe solo mi piace la mia frusta
Una cagna che può far cadere e strappare la gomma con l'impugnatura
Il mio superiore interno, si è adattata perfettamente
E lei mi fa sterzare quando si sente addosso, ugh
In entrambi i casi
È in entrambi i casi
Tu sei il falso
Quindi scegli il tuo destino
FMJ
In entrambi i casi
È in entrambi i casi
Non ho mai dato a
Non ho mai dato a
Non ho mai dato a
In entrambi i casi non me ne è mai fregato un cazzo
Farà storie, in entrambi i casi
Ci guadagno un paio di dollari, in ogni caso
Ad ogni modo, ehi ehi, in ogni caso
Ad ogni modo, ehi ehi, in ogni caso
Ad ogni modo, ehi ehi, in ogni caso
Ad ogni modo, in ogni caso
Ad ogni modo, ehi ehi, in ogni caso