Traduzione del testo della canzone Fireflies - Lange, Cate Kanell

Fireflies (originale)

Weaving through pines
Shinning the signs
It’s getting closer
Looking over my shoulder
Indigo blue
Sputtering skies
Hear the wolves cry
Sound of my heartbeat
Pounding of my feet
Under the moon
We are fireflies in a glass cocoon
I’ve gotta break away
Away
When the night is through
When the night is through
When the night is through
Losing my mind
Making up lines
How do I tell you
I’m covered in cinders and sparks
Now is the start
Sputtering skies
Hear the wolves cry
Sound of my heartbeat
Ponding of my feet
Under the moon
When the night is through
Even in your wilderness I knew
Even in the midst of loving you
We are fireflies in a glass cocoon
I’ve gotta fly away
Away
When the night is through
Firefly away
Even in your wilderness I knew
Even in the midst of loving you
We are fireflies in a glass cocoon
I’ve gotta fly away
Away
When the night is through

Fireflies (traduzione)

Tessitura tra i pini
Brillano i segni
Si sta avvicinando
Guardando oltre la mia spalla
blu indaco
Cieli sfrigolanti
Ascolta i lupi piangere
Suono del mio battito cardiaco
Martellamento dei miei piedi
Sotto la luna
Siamo lucciole in un bozzolo di vetro
Devo staccarmi
Via
Quando la notte è finita
Quando la notte è finita
Quando la notte è finita
Perdo la testa
Fare linee
Come te lo dico
Sono coperto di cenere e scintille
Ora è l'inizio
Cieli sfrigolanti
Ascolta i lupi piangere
Suono del mio battito cardiaco
Stagionando i miei piedi
Sotto la luna
Quando la notte è finita
Anche nel tuo deserto lo sapevo
Anche mentre ti amo
Siamo lucciole in un bozzolo di vetro
devo volare via
Via
Quando la notte è finita
Lucciola via
Anche nel tuo deserto lo sapevo
Anche mentre ti amo
Siamo lucciole in un bozzolo di vetro
devo volare via
Via
Quando la notte è finita