Traduzione del testo della canzone I Am What I Am - Above & Beyond, OceanLab

I Am What I Am (originale)

I know you’ve read
So many books
You keep a breast of all the things you think you should
You’ve got your own home grown philosophy
And it works for you
But please don’t try to make it work for me You have nothing to prove
But you’re trying much too hard
Stop trying to change me (Stop trying to change me…)
I am what I am (I am what I am…)
No I don’t need you to save me (I don’t need you to save me…)
I am what I am (I am what I am…)
I don’t want you to show me (I don’t need you to show me…)
Because I stand where I stand (I stand where I stand…)
I just need you to know me (just need you to know me)
Just know who I am (Just know who I am…)
Just know who I am…
Just know who I am…
I know you feel
You need to prove
That you are good at simply
Everything you try to do And people have on your every word
That you deliver
With conviction
Though they may just be absurd
Leave your armor behind
Free your vulnerable mind
Stop trying to change me (Stop trying to change me…)
I am what I am (I am what I am…)
No I don’t need you to save me (I don’t need you to save me…)
I am what I am (I am what I am…)
I don’t want you to show me (I don’t need you to show me…)
Because I stand where I stand (I stand where I stand…)
I just need you to know me (just need you to know me)
Just know who I am (Just know who I am…)
Just know who I am…
Just know who I am…

I Am What I Am (traduzione)

So che hai letto
Tanti libri
Tieni il seno di tutte le cose che pensi dovresti
Hai la tua filosofia coltivata in casa
E funziona per te
Ma per favore non cercare di far funzionare le cose per me Non hai nulla da dimostrare
Ma ci stai provando troppo
Smetti di provare a cambiarmi (Smetti di provare a cambiarmi...)
Sono ciò che sono (sono ciò che sono...)
No non ho bisogno che tu mi salvi (non ho bisogno che tu mi salvi...)
Sono ciò che sono (sono ciò che sono...)
Non voglio che tu me lo mostri (non ho bisogno che tu me lo mostri...)
Perché sto dove mi trovo (sto dove mi trovo...)
Ho solo bisogno che tu mi conosca (ho solo bisogno che tu mi conosca)
Sappi solo chi sono (sappi solo chi sono...)
Basta sapere chi sono...
Basta sapere chi sono...
So che ti senti
Devi dimostrare
Che sei bravo a semplicemente
Tutto ciò che provi a fare E le persone hanno in ogni tua parola
Che tu consegni
Con convinzione
Anche se potrebbero essere semplicemente assurdi
Lascia la tua armatura dietro
Libera la tua mente vulnerabile
Smetti di provare a cambiarmi (Smetti di provare a cambiarmi...)
Sono ciò che sono (sono ciò che sono...)
No non ho bisogno che tu mi salvi (non ho bisogno che tu mi salvi...)
Sono ciò che sono (sono ciò che sono...)
Non voglio che tu me lo mostri (non ho bisogno che tu me lo mostri...)
Perché sto dove mi trovo (sto dove mi trovo...)
Ho solo bisogno che tu mi conosca (ho solo bisogno che tu mi conosca)
Sappi solo chi sono (sappi solo chi sono...)
Basta sapere chi sono...
Basta sapere chi sono...