Traduzione del testo della canzone 1-2Tje - Lange Frans, Baas B, Rio

1-2Tje (originale)

Intro
(Humberto Tan)
Oh, wat een heerlijke wedstrijd.
Het is een bijzondere dag, het stadion zit vol, het veld is fris
en de spelers zijn opgewarmd voor dit belangrijke duel tussen 2 ploegen in vorm.
En precies zoals gepland, blaast de scheidsrechter op z’n fluitje.
De wedstrijd is begonnen: Rio aan de bal.
Couplet 1
(Rio)
Zie oh, zie oh, hier flowt Rio,
1−2 in dit trio, yo, je kent m’n stylo.
Soepel, flexibel zo maak ik m’n acties,
ben tactisch en stuur je terug naar huis in de taxi.
Je lacht niet, want ik hou wel van een dolletje.
Ben ijskoud en krijg het nooit te hoog in m’n bolletje.
Kan je me volgen?
Of gaat het te snel?
Is het de straat of het veld, ik weet wel raad met het spel!
Ik heb het vaker verteld: ik ben niet makkelijk te vangen.
M’n groupies stuur ik door naar Baasie of die Lange.
En haters laat ik hangen, want daar heb ik geen tijd voor,
ze klinken net als kleuters, denk je dat ik die schijt hoor?
Ik spit m’n flow en ze blazen de aftocht,
geef ze een kick waarmee ik ze voor straf schop.
Ik weet wat m’n doel is en ik zit er nooit naast,
ik heb de flow aan m’n voet en ik pass 'm naar Baas
Refrein
(Humberto Tan)
En akka direct daarna aan panna,
wat een actie maar wat schiet je er mee op?!
Rio kijk om je heen, je bent niet alleen.
Baasie B krijgt de bal halverwege de helft van de tegenstander.
Couplet 2
(Baas B)
1−2, Baas naar de B, Huh.
Ik flow op maat zoals ik passjes kan geven.
Je weet het, die pure verlossing,
dit natuurtalent stuurt je het bos in.
Niet lopen dollen ik had het je toch meteen gezegd,
daar sta je dan: op het verkeerde been gezet.
Vet buitenspel dat zelfs je matties staan te lachen
en je zelf bij de grens als een battie staat te vlaggen.(buitenspel)
Op dit niveau kun je niet als een natte krant gaan spitten,
dus alle prutsers kunnen beter op de bank gaan zitten.
Of aan de kant gaan zitten, zeker niet te tof doen,
geniet van dit ding, zodat je ziet wat de profs doen.
We geven supershows, open m’n truckendoos,
ik ben gescout op m’n skills en m’n superflows.
Ik vind het superdope dat ik in dit team zit;
m’n D-Men click die op de plaats bij de Diem spit.
Refrein
(Humberto Tan)
Wat een ritme, wat een gevoel, wat een talent zit er in deze ploeg!
Ze vinden elkaar makkelijk en blindelings met goed positiespel.
Dit is dreigend, dit duurt niet lang meer voordat de eerste goal valt.
Couplet 3
(Lange Frans)
Welkom in die 1−2, hattrick als Patrick.
Gierig aan de bal zo ben ik, zo rap ik.
En heb dit onder controle ik ben mezelf weer,
breng je hele cluppie naar het veld en zet er 11 neer.
Ik flip de game als Sjakie op z’n wondersloffen,
ben zonder dollen het wonder dat ze zochten.
Buiten het veld geadviseerd om me met rust te laten,
zijn de resultaten daar hoef ik geen kut te praten.
Maar voetbalvrouwen die zijn het werk waard,
rijden SLK’s en hebben credit cards.
Da’s big pimpin' homey, geen kleine pooiers,
maar fluweel looiers op zoek naar wat mooiers.
Dus gooi eens een balletje op totdat je high wordt
en blaze er eentje in m’n eentje op in de skybox.
Bal aan m’n voet en de mic in m’n hand,
het zijn Rio, Baassie B en Lange Frans.
Outro
(Humberto Tan)
Lange Frans, hij zou 'm moeten kunnen koppen,
maar hij doet het met z’n voeten.
BOEM!
Goal!
Afgemaakt door die Lange,
assist van Baasie B en bedacht door Rio,
Een perfecte goal, tijdens een perfecte wedstrijd,
met heerlijke omstandigheden.
En die titel gaat naar deze prachtige ploeg.
We hadden het allemaal gehoopt, maar niet durven dromen
dat ze het zouden redden, en ze hebben het gered.
Dat laat maar weer zien wat voor talent er in deze mannen huist.
We hadden het niet durven dromen, maar het is gebeurd.
Dankjewel jongens!
En wat een beat trouwens,

1-2Tje (traduzione)

introduzione
(Humberto Tan)
Oh, che partita meravigliosa.
È un giorno speciale, lo stadio è pieno, il campo è fresco
e i giocatori si sono preparati per questa importante partita tra 2 squadre in forma.
E esattamente come previsto, l'arbitro fischia.
La partita è iniziata: Rio in palla.
versetto 1
(Rio)
Vedi oh, vedi oh, ecco Rio che scorre,
1-2 in questo trio, yo, conosci il mio stilo.
Liscio, flessibile è così che faccio le mie azioni,
essere tattico e rispedirti a casa in taxi.
Non ridi, perché mi piacciono le bambole.
Sono ghiacciato e non lo metto mai troppo in alto nel mio misurino.
Puoi seguirmi?
O è troppo veloce?
È la strada o il campo, so cosa fare con il gioco!
L'ho già detto: non sono facile da catturare.
Inoltro le mie groupie a Baasie o Die Lange.
E gli haters me ne vado, perché non ho tempo per quello,
suonano proprio come bambini piccoli, pensi che io senta quella merda?
Sputo il mio flusso e loro soffiano la ritirata,
dare loro un calcio con cui li tiro per un rigore.
So qual è il mio obiettivo e non sbaglio mai,
Ho il flusso ai miei piedi e lo passo a Boss
Coro
(Humberto Tan)
En akka subito dopo a panna,
che azione ma cosa ci ottieni?!
Rio, guardati intorno, non sei solo.
Baasie B ottiene la palla a metà della metà campo avversaria.
versetto 2
(capo B)
1-2, Boss alla B, eh.
I-flow personalizzato come se potessi dare passaggi.
Sai, quella pura redenzione,
questo talento naturale ti manda nella foresta.
Non scherzare, te l'avrei detto subito,
eccoti: ingannato.
Grosso fuorigioco che ridono anche i tuoi compagni
e segnalati al confine quando un battitore viene segnalato (fuorigioco)
A questo livello non puoi scavare come un giornale bagnato,
quindi è meglio che tutti i pasticcioni si siedano sul divano.
O siediti di lato, di certo non troppo carino,
goditi questa cosa in modo da poter vedere cosa stanno facendo i professionisti.
Diamo super spettacoli, apriamo la mia scatola del camion,
Sono stato scoperto per le mie capacità e i miei superflussi.
Penso che sia fantastico essere in questa squadra;
i miei D-Men lo cliccano sul posto vicino allo spiedo Diem.
Coro
(Humberto Tan)
Che ritmo, che sensazione, che talento ha questa squadra!
Si trovano facilmente e alla cieca con un buon gioco di posizione.
Questo è minaccioso, non passerà molto tempo prima che cada il primo gol.
versetto 3
(francese lungo)
Benvenuto al 12, tripletta come Patrick.
Sono avaro con la palla, sono così veloce.
E tienilo sotto controllo, sono di nuovo me stesso,
porta in campo tutta la tua squadra e abbattine 11.
Capovolgo il gioco come Charlie con le sue pantofole meravigliose,
sono senza follia la meraviglia che cercavano.
Fuori dal campo consigliato di lasciarmi in pace,
sono i risultati lì non devo dire un cazzo.
Ma le donne del calcio che valgono il lavoro,
guidare SLK e avere carte di credito.
Questo è un grande magnaccia casalingo, niente piccoli magnaccia,
ma conciatori di velluto che cercano qualcosa di più bello.
Quindi lancia una palla finché non ti sballi
e soffione uno nello skyskybox da solo.
Palla ai miei piedi e microfono in mano,
sono Rio, Baassie B en Lange Frans.
Outro
(Humberto Tan)
Frans alto, dovrebbe essere in grado di dirigerlo,
ma lo fa con i piedi.
BOOM!
Obbiettivo!
Finito da quell'Alto,
assist di Baasie B en ideato da Rio,
Un gol perfetto, durante una partita perfetta,
con condizioni meravigliose.
E quel titolo va a questa bellissima squadra.
Ci speravamo tutti, ma non osavamo sognare
che l'avrebbero salvato e l'hanno salvato.
Questo dimostra solo che tipo di talento risiede in questi uomini.
Non ce lo saremmo sognato, ma è successo.
Grazie ragazzi!
E che ritmo a proposito,