Traduzione del testo della canzone El Whisky Se Acabó - Rio

El Whisky Se Acabó (originale)

Lo que ves, nada es
ilusión que es solo posición
no te muerdas otra vez la lengua
Tus amigos se fueron con sus hijos
y tu esposa ya no es tan amorosa
No te muerdas otra vez la lengua
tus mentiras solo son de niña
tu cuerpo es de mujer
los ángeles solo vuelan para ti
cuando el whisky se acabo
Lo cortés no quita lo valiente
los cobardes suelen ser tan elegantes
no te muerdas otra vez la lengua
Cuando niño escoges un destino
que a veces cambias por algo de vino
No te muerdas otra vez la lengua
tus mentiras solo son de niña
tu cuerpo es de mujer
los ángeles solo vuelan para ti
cuando el whisky se acabo
Los ángeles solo vuelan para ti
cuando el whisky se acabo… Se acabo…
Cuando el whisky se acabo…
Se acabo… Se acabo… Se acabo…

(traduzione)

quello che vedi non è niente
illusione che sia solo posizione
non morderti più la lingua
I tuoi amici se ne sono andati con i loro figli
e tua moglie non è più così amorevole
Non morderti più la lingua
le tue bugie sono solo per una ragazza
il tuo corpo è quello di una donna
gli angeli volano solo per te
quando il whisky è finito
La gentilezza, non rimuove i coraggiosi
i codardi di solito sono così eleganti
non morderti più la lingua
Da bambino scegli un destino
che a volte cambi per del vino
Non morderti più la lingua
le tue bugie sono solo per una ragazza
il tuo corpo è quello di una donna
gli angeli volano solo per te
quando il whisky è finito
gli angeli volano solo per te
quando il whisky si è esaurito... è finito...
Quando il whisky è finito...
È finita... È finita... È finita...