Testi di Mad - LAOISE

Mad (originale)

Over all the talking
On the end of screaming
You don’t see this as the end, as the end
But I do
Truth is on the feeling
Don’t care if it’s different
Can’t you see it’s all in your head
You don’t get
We never stopped running
I was clenching my teeth
I could see it all coming
Don’t blame it on me
Tell me that you’re sorry
Like you know what it means
No point even trying
Scratch you off the line, clean
You can do what you want
'Cause you’re not what I want
I can see that you’re not
And now you’re getting
Think you can get what you want
Acting so nonchalant
Tying me up in knots
And now I’m getting mad
And now I’m getting mad
Say you’re sorry everytime
You get me so, you get me so
But sorry just don’t make it right
You get me so, so
Everybody seen this show
We all know how it goes
You say please, I say please
There’s no in between
Ask me to your bedside
Now you’re looking desperate
Let me spell it out
It’s not fun
It’s not fun
'Cause we never stopped running
I was clenching my teeth
I could see it all coming
Don’t blame it on me
Tell me that you’re sorry
Like you know what it means
No point even trying
Who gave you the right to think?
You can do what you want
'Cause you’re not what I want
I can see that you’re not
(And now I’m getting mad)
Think you can get what you want
Acting so nonchalant
Tying me up in knots
(And now I’m getting mad)
Say you’re sorry everytime
You get me so, you get me so
But sorry just don’t make it right
You get me so, you get me so
(And now I’m getting mad)
Telling me I’ve lost my mind
You get me so, you get me so
But I can find it anytime
You get me so, so (I want)
Roll your eyes up
I don’t give a ****
Bite your tongue
'Cause I’m done listening to it
Why you crying?
I felt the same sting
Learned my lesson
Time to taste your medicine
Time to taste your medicine
'Cause now I’m done listening
Say you’re sorry everytime
(You can do what you want 'cause you’re not what I want)
But sorry just don’t make it right
(I can see that you’re not and now I’m getting mad)
Don’t make it right
Telling me I’ve lost my mind
(You can get what you want, acting so nonchalant)
But I can find it anytime
(Tying me up in knots and now I’m getting mad)
Say you’re sorry everytime (Everytime)
But sorry just don’t make it right (Don't make it right)
And now I’m getting mad
Telling me I’ve lost my mind (I've lost my mind)
But I can find it anytime
And now I’m getting mad

(traduzione)

Al di là di tutte le chiacchiere
Alla fine delle urla
Non vedi questo come la fine, come la fine
Ma io faccio
La verità è sul sentimento
Non importa se è diverso
Non vedi che è tutto nella tua testa?
Non capisci
Non abbiamo mai smesso di correre
Stavo stringendo i denti
Potevo vedere tutto ciò che stava arrivando
Non dare la colpa a me
Dimmi che ti dispiace
Come se sapessi cosa significa
Non ha senso nemmeno provarci
Gratta via dalla linea, pulito
Puoi fare quello che vuoi
Perché non sei quello che voglio
Vedo che non lo sei
E ora stai ricevendo
Pensa di poter ottenere quello che vuoi
Agire in modo così disinvolto
Legandomi in nodi
E ora mi sto arrabbiando
E ora mi sto arrabbiando
Dì che ti dispiace ogni volta
Mi capisci così, mi capisci così
Ma scusa, non farlo giusto
Mi capisci così, così
Tutti hanno visto questo spettacolo
Sappiamo tutti come va
Tu dici per favore, io dico per favore
Non c'è via di mezzo
Chiedimi al tuo capezzale
Ora sembri disperato
Fammi spiegarlo per esteso
Non è divertente
Non è divertente
Perché non abbiamo mai smesso di correre
Stavo stringendo i denti
Potevo vedere tutto ciò che stava arrivando
Non dare la colpa a me
Dimmi che ti dispiace
Come se sapessi cosa significa
Non ha senso nemmeno provarci
Chi ti ha dato il diritto di pensare?
Puoi fare quello che vuoi
Perché non sei quello che voglio
Vedo che non lo sei
(E ora mi sto arrabbiando)
Pensa di poter ottenere quello che vuoi
Agire in modo così disinvolto
Legandomi in nodi
(E ora mi sto arrabbiando)
Dì che ti dispiace ogni volta
Mi capisci così, mi capisci così
Ma scusa, non farlo giusto
Mi capisci così, mi capisci così
(E ora mi sto arrabbiando)
Dicendomi che ho perso la testa
Mi capisci così, mi capisci così
Ma posso trovarlo in qualsiasi momento
Mi prendi così, così (voglio)
Alza gli occhi
non me ne frega un cazzo
Morditi la lingua
Perché ho smesso di ascoltarlo
Perchè stai piangendo?
Ho sentito la stessa puntura
Ho imparato la lezione
È ora di assaggiare la tua medicina
È ora di assaggiare la tua medicina
Perché ora ho finito di ascoltare
Dì che ti dispiace ogni volta
(Puoi fare quello che vuoi perché non sei ciò che voglio)
Ma scusa, non farlo giusto
(Vedo che non lo sei e ora mi sto arrabbiando)
Non sistemare le cose
Dicendomi che ho perso la testa
(Puoi ottenere quello che vuoi, comportandoti in modo disinvolto)
Ma posso trovarlo in qualsiasi momento
(Legandomi in nodi e ora mi sto arrabbiando)
Dì che ti dispiace ogni volta (ogni volta)
Ma scusa, non farlo bene (non farlo bene)
E ora mi sto arrabbiando
Dicendomi che ho perso la testa (ho perso la testa)
Ma posso trovarlo in qualsiasi momento
E ora mi sto arrabbiando