Traduzione del testo della canzone Forgetting and Learning Again - Lapalux, Kerry Leatham

Forgetting and Learning Again (originale)

Lay face down in my bed
It feels remote
And the acid rises up
From my stomach to my throat
Face seems grey and vacant
Body soft and weak
And any signs of life
Have long since disappeared
So, I guess I’ll have another
Replenish my energy
A few hours, I’ll feel ok
And then watch the day repeat
Guess I’ll have another
Guess I’ll have another
Guess I’ll have another
Guess I’ll have another
So, I guess I’ll have another
Guess I’ll have another
So, I guess I’ll have another
Guess I’ll have another
Guess I’ll have another
Guess I’ll have another
So, I guess I’ll have another
Guess I’ll have another
Guess I’ll have another
Guess I’ll have another
So, I guess I’ll have another

(traduzione)

Sdraiati a faccia in giù nel mio letto
Sembra remoto
E l'acido sale
Dallo stomaco alla gola
Il viso sembra grigio e vuoto
Corpo morbido e debole
E qualsiasi segno di vita
Sono scomparsi da tempo
Quindi, credo che ne avrò un altro
Reintegra la mia energia
Poche ore, mi sentirò bene
E poi guarda il giorno ripetersi
Immagino che ne avrò un altro
Immagino che ne avrò un altro
Immagino che ne avrò un altro
Immagino che ne avrò un altro
Quindi, credo che ne avrò un altro
Immagino che ne avrò un altro
Quindi, credo che ne avrò un altro
Immagino che ne avrò un altro
Immagino che ne avrò un altro
Immagino che ne avrò un altro
Quindi, credo che ne avrò un altro
Immagino che ne avrò un altro
Immagino che ne avrò un altro
Immagino che ne avrò un altro
Quindi, credo che ne avrò un altro