Traduzione del testo della canzone Butter Knife - Lara Snow

Butter Knife (originale)

I’ll fight this fight with my butter knife
In time the grime will become alright
Reach out, reach out, there is no one there
Get down, get down, they don’t really care
Can you take, can you take?
Can you take my hand now?
Can you fake, can you fake?
Does faking mean to bow?
Can you shout, can you shout?
Can you scream?
(Ha-Hi)
When it’s time, will you fight?
Will you dive back to the ground?
He will come and take you oh, so far
He will show you how to be a star
I’ll march this march, I’ll never fall
My fears, my fears, I will kill them all
The friends are lost and the preachers bend
It’s only yours, now it’s in your hand
Can you take, can you take?
Can you make the right vow?
Can you fake, can you fake?
Does faking mean to bow?
Can you shine, can you shine?
Can you fly?
(High)
When it’s time, will you fight?
Will you dive back to the ground?
He will come and take you oh, so far
He will show you how to be a star
Don’t blame it on the weather
Blame it on your dark heart
Don’t blame it on the weather
Blame it on the dark thoughts in your mind
He will come and take you oh, so far
He will show you how to be a star
He will stay and never let you down
He will show you how to wear your crown
He will come and take you oh, so far
He will show you how to be a star

Butter Knife (traduzione)

Combatterò questa battaglia con il mio coltello da burro
Col tempo la sporcizia tornerà a posto
Contatta, contatta, non c'è nessuno lì
Scendi, scendi, a loro non importa davvero
Puoi prendere, puoi prendere?
Puoi prendermi la mano ora?
Puoi fingere, puoi fingere?
Fingere significa inchinarsi?
Puoi gridare, puoi gridare?
Puoi urlare?
(Ah-ciao)
Quando sarà il momento, combatterai?
Ti tufferai di nuovo a terra?
Verrà e ti prenderà oh, finora
Ti mostrerà come essere una star
Marcerò questa marcia, non cadrò mai
Le mie paure, le mie paure, le ucciderò tutte
Gli amici si perdono ei predicatori si piegano
È solo tuo, ora è nelle tue mani
Puoi prendere, puoi prendere?
Puoi fare il voto giusto?
Puoi fingere, puoi fingere?
Fingere significa inchinarsi?
Puoi brillare, puoi brillare?
Puoi volare?
(Alto)
Quando sarà il momento, combatterai?
Ti tufferai di nuovo a terra?
Verrà e ti prenderà oh, finora
Ti mostrerà come essere una star
Non incolpare il tempo
Dai la colpa al tuo cuore oscuro
Non incolpare il tempo
Dai la colpa ai pensieri oscuri nella tua mente
Verrà e ti prenderà oh, finora
Ti mostrerà come essere una star
Rimarrà e non ti deluderà mai
Ti mostrerà come indossare la tua corona
Verrà e ti prenderà oh, finora
Ti mostrerà come essere una star