Traduzione del testo della canzone Out of the Blue - LargO, Shotgun Fakes

Out of the Blue (originale)

I get this feeling from out of the blue
That everything’s gonna feel much better soon
And it keeps me holding on
Oh it keeps me singing along
From out of the blue
From out of the blue
From out of the blue
From out of the blue
Oooh, oooh
If it was a game
This holding on to hope
I’d win the gold
I’d win the gold
I’d tie it round my neck for
Every fight I lost
There’d be a lot
There’d be a lot
Cause I’m not as brave as a I thought I was (Mmm mmm)
But I guess I must be brave enough
Brave enough
When I get this feeling from out of the blue
That everything’s gonna feel much better soon
And it keeps me holding on
Oh it keeps me singing along
From out of the blue
From out of the blue
Eyes up to the sky but
Feet upon the sand
You understand
You understand
Wrestling the wind but
Never caving in
Breaking the bad
I’m breaking bad
Cause I’m not as brave as a I thought I was (Mmm mmm)
But I guess I must be brave enough
Brave enough
When I get this feeling from out of the blue
That everything’s gonna feel much better soon
And it keeps me holding on
Oh it keeps me singing along
From out of the blue
From out of the blue
Everything’s gonna be alright
It’s only a matter of time
Everything’s gonna be alright
It’s only a matter of time
Everything’s gonna be alright
Cause I
I get this feeling from out of the blue
That everything’s gonna feel much better soon
Oh I must be brave enough (Oooh, oooh)
Oh I must be brave enough (Oooh, oooh)
Oooh, oooh
Oooh, oooh

(traduzione)

Provo questa sensazione all'improvviso
Che tutto si sentirà molto meglio presto
E mi tiene aggrappato
Oh mi continua a cantare insieme
Di punto in bianco
Di punto in bianco
Di punto in bianco
Di punto in bianco
Oooh, oooh
Se fosse un gioco
Questo aggrapparsi alla speranza
Vincerei l'oro
Vincerei l'oro
Me lo legherei al collo per
Ogni combattimento che ho perso
Ce ne sarebbero molti
Ce ne sarebbero molti
Perché non sono coraggioso come pensavo di essere (Mmm mmm)
Ma suppongo di dover essere abbastanza coraggioso
Abbastanza coraggioso
Quando provo questa sensazione all'improvviso
Che tutto si sentirà molto meglio presto
E mi tiene aggrappato
Oh mi continua a cantare insieme
Di punto in bianco
Di punto in bianco
Occhi al cielo ma
Piedi sulla sabbia
Capisci
Capisci
Lottare contro il vento ma
Mai crollare
Rompere il male
sto andando male
Perché non sono coraggioso come pensavo di essere (Mmm mmm)
Ma suppongo di dover essere abbastanza coraggioso
Abbastanza coraggioso
Quando provo questa sensazione all'improvviso
Che tutto si sentirà molto meglio presto
E mi tiene aggrappato
Oh mi continua a cantare insieme
Di punto in bianco
Di punto in bianco
Tutto andra bene
E 'solo questione di tempo
Tutto andra bene
E 'solo questione di tempo
Tutto andra bene
Perché io
Provo questa sensazione di punto in bianco
Che tutto si sentirà molto meglio presto
Oh devo essere abbastanza coraggioso (Oooh, oooh)
Oh devo essere abbastanza coraggioso (Oooh, oooh)
Oooh, oooh
Oooh, oooh