Traduzione del testo della canzone Slow Motion - LargO, Shotgun Fakes

Slow Motion (originale)

Silent love forced us together
It made us face each other heart to heart
Quietly it sneaked in through the window
And kept us close though we were wide apart
I never will forget the day
The day that thought escaped
Out of my mouth they ran
Like the cat who got out the bag
You love me in slow motion
You love me in slow motion
Not like all the others
That loves a dime a dozen
You love me in slow motion
Silently just minding its own business
It waited in the corner of our minds
Quietly and never interfering
It just hung around till we both realized
I never will forget the day
The day that thought escaped
Out of my mouth they ran
Like the cat who got out the bag
You love me in slow motion
You love me in slow motion
Not like all the others
That loves a dime a dozen
You love me in slow motion
And now it’s here to stay
It’s moved into the place
That I locked so far away
Deep underneath what was left of me it stays
And I can’t get it to go
Oh I tried but it just won’t
So I guess I can I can never ever let you go
You love me in slow motion
You love me in slow motion
Not like all the others
That loves a dime a dozen
You love me in slow motion
You love me in slow motion
You love me in slow motion
Not like all the others
That loves a dime a dozen
You love me in slow motion

Slow Motion (traduzione)

L'amore silenzioso ci ha costretti a stare insieme
Ci ha messo l'uno di fronte all'altro cuore a cuore
Silenziosamente si è intrufolato dalla finestra
E ci teneva vicini anche se eravamo distanti
Non dimenticherò mai quel giorno
Il giorno in cui il pensiero è scappato
Sono scappati dalla mia bocca
Come il gatto che è uscito dal sacco
Mi ami al rallentatore
Mi ami al rallentatore
Non come tutti gli altri
Che adora una dozzina una dozzina
Mi ami al rallentatore
Silenziosamente si fa gli affari suoi
Ha aspettato nell'angolo della nostra mente
In silenzio e senza mai interferire
È rimasto in sospeso fino a quando non ci siamo resi conto entrambi
Non dimenticherò mai quel giorno
Il giorno in cui il pensiero è scappato
Sono scappati dalla mia bocca
Come il gatto che è uscito dal sacco
Mi ami al rallentatore
Mi ami al rallentatore
Non come tutti gli altri
Che adora una dozzina una dozzina
Mi ami al rallentatore
E ora è qui per restare
Si è trasferito nel posto
Che ho bloccato così lontano
Nel profondo di ciò che è rimasto di me rimane
E non riesco a farlo andare
Oh ci ho provato ma semplicemente non funziona
Quindi credo di posso, non potrò mai lasciarti andare
Mi ami al rallentatore
Mi ami al rallentatore
Non come tutti gli altri
Che adora una dozzina una dozzina
Mi ami al rallentatore
Mi ami al rallentatore
Mi ami al rallentatore
Non come tutti gli altri
Che adora una dozzina una dozzina
Mi ami al rallentatore