Traduzione del testo della canzone Duele - Larry Hernandez

Duele (originale)

fue todo tan de prosa que no supe como sucedió
que forma tan bonita de hacer que yo me fijara en ti
aunque no era tan necesario por ti para decidir
Pero entro en tu vida un virus que me supo superar
me arrebato el amor y claro me hizo mal
duele duele que tu te hallas ido
me has dejado en el olvido para nunca regresar
Duele duele que no me hallas querido
tu rompiste las cadenas como iba a escapar
no tomaste en cuenta lo que yo sentípor ti mujer
duele duele
Desearia que la tierra me tragara y no existir
para que quiero la vida si no estas juntito a mi
ya no tengo nada que hacer para que me quedo mas
ni cenizas quedan de aquel amor que fue de verdad
Pero entro en tu vida un virus que me supo superar
me arrebato el amor y claro me hizo mal
duele duele que tu te hallas ido
me has dejado en el olvido para nunca regresar
Duele duele que no me hallas querido
tu rompiste las cadenas como iban a escapar
no tomaste en cuenta lo que yo sentípor ti mujer
duele duele

Duele (traduzione)

Era tutto così prosa che non sapevo come fosse successo
che bel modo di farmi notare
anche se non era così necessario che tu decidessi
Ma un virus è entrato nella tua vita che ha saputo sopraffarmi
ha rapito il mio amore e ovviamente mi ha fatto del male
fa male fa male che tu te ne vada
mi hai lasciato nell'oblio per non tornare mai più
Fa male fa male che non mi trovi caro
hai rotto le catene come stavo per scappare
non hai tenuto conto di ciò che provavo per te donna
Il male fa male
Vorrei che la terra mi inghiottisse e non esistesse
Perché voglio la vita se tu non sei accanto a me
Non ho più niente da fare per restare più a lungo
non restano neppure ceneri di quell'amore che era vero
Ma un virus è entrato nella tua vita che ha saputo sopraffarmi
ha rapito il mio amore e ovviamente mi ha fatto del male
fa male fa male che tu te ne vada
mi hai lasciato nell'oblio per non tornare mai più
Fa male fa male che non mi trovi caro
hai rotto le catene come stavano per scappare
non hai tenuto conto di ciò che provavo per te donna
Il male fa male