Traduzione del testo della canzone Welcome to Radiator Springs - Larry The Cable Guy

Welcome to Radiator Springs (originale)

Some folks say the highway’s fine
If you want a different place to play
Man, don’t you know you oughta take your time?
You oughta take it to a different pace
If you want to drop into a spot that sways
Take it down to Radiator Springs
When your tires at your Carburetor County line
Your care will fade away
You just leave that rad brade far behind
You can pick it up another day
You feel like you’re strapped on a couple of wings
Welcome to Radiator Springs
Welcome (Welcome to Radiator Springs)
Yeah, welcome (Welcome to Radiator Springs)
Welcome (Welcom to Radiator Springs)
Yeah, welcome (Wlcome to Radiator Springs)
(Welcome to Radiator Springs)
Welcome (Welcome to Radiator Springs)
Come with me on this two lane road
You might never feel like going back
Radiator River coming down and for
That mountain looks like a Cadillac!
It’s gotta be one of my favorite things
Right here in Radiator Springs
Ramone will make you look like you’re stripping fire
Luigi can line you up with some white wall tires
Doc will look you over 'til you feel your best
Sally’s at the Cone if you need your rest
Come on, make it down to Radiator Springs
Welcome!
Welcome!
Hello!
Did I mention «Welcome to Radiator Springs?»
Well, if I didn’t, welcome!

(traduzione)

Alcune persone dicono che l'autostrada va bene
Se vuoi giocare in un posto diverso
Amico, non sai che dovresti prenderti il ​​tuo tempo?
Dovresti portarlo a un ritmo diverso
Se vuoi cadere in un punto che ondeggia
Portalo fino a Radiator Springs
Quando le tue gomme sono al confine della contea di Carburetor
La tua cura svanirà
Hai appena lasciato quel rad Brade molto indietro
Puoi ritirarlo un altro giorno
Ti senti come se fossi legato a un paio di ali
Benvenuto a Radiator Springs
Benvenuto (Benvenuto a Radiator Springs)
Sì, benvenuto (Benvenuto a Radiator Springs)
Benvenuto (Benvenuto a Radiator Springs)
Sì, benvenuto (Benvenuto a Radiator Springs)
(Benvenuto a Radiator Springs)
Benvenuto (Benvenuto a Radiator Springs)
Vieni con me su questa strada a due corsie
Potresti non avere mai voglia di tornare indietro
Radiator River che scende e per
Quella montagna sembra una Cadillac!
Deve essere una delle mie cose preferite
Proprio qui a Radiator Springs
Ramone ti farà sembrare come se stessi spegnendo il fuoco
Luigi può metterti in fila con delle gomme a fascia bianca
Doc ti esaminerà finché non ti sentirai al meglio
Sally è al Cone se hai bisogno di riposare
Dai, scendi a Radiator Springs
Benvenuto!
Benvenuto!
Ciao!
Ho menzionato «Benvenuto a Radiator Springs?»
Beh, se non l'ho fatto, benvenuto!