Traduzione del testo della canzone As Life Takes the Knife to Its Heart - Lash Out

As Life Takes the Knife to Its Heart (originale)

Blew out the candlelight
Brought the night to my house
I invited it inside
Let it conquer my mirror
Read my books and laughed
In a locked room I kept my child
Took it out to be shot in daylight
It had my dreams on its chest
When it was burried
Nameless
Faceless
Cornered
Son of mine
Felth the warmth of cold steel
And the loneliness of the silence
And the emptiness of my power
The strength of a sodacan
Homeless
Breathless
Broken
Son of mine
Planting seeds to stomp the flower down
Send it off shore to let it drown
Adrift at the sea of nothing
Peel of the wound to stop it bleeding
Meet the circle
The center of your history
The wheel of life
It controls your blasphemy
You go into struggle
To take your own flag
And to protect the worn path
Sing deaths silence
Silence…
Air fills the holes
The shadow takes my place
Water fills the veins
The lies occupt my tongue
Breathe
Bleed
Breed…
The dark seed
The pieces play the game
I inhale the true day
The past oozes from my cracks
History turns its yellow page…
Nameless
Faceless
Cornered
Son of mine
Planting the seed to stomp the flower down
Send it off to let it down
To let it drown
Trapped by the mask
Chained to man
Homeless
Breathless
Broken
Son of mine
Adrift at the sea of nothing
Peel off the wounds to stop the bleeding
Let it bleed
Torn bitter bruised
Life manifests…
Itself

(traduzione)

Spense la luce della candela
Ho portato la notte a casa mia
L'ho invitato a entrare
Lascia che conquisti il ​​mio specchio
Leggere i miei libri e ridere
In una stanza chiusa a chiave ho tenuto mio figlio
L'ho portato fuori per essere ripreso alla luce del giorno
Aveva i miei sogni sul petto
Quando è stato seppellito
Senza nome
Senza volto
Con le spalle al muro
Figlio mio
Senti il ​​calore dell'acciaio freddo
E la solitudine del silenzio
E il vuoto del mio potere
La forza di una sodacan
Senzatetto
Senza fiato
Rotte
Figlio mio
Piantare semi per calpestare il fiore
Mandalo al largo per lasciarlo annegare
Alla deriva nel mare del nulla
Staccare la ferita per arrestarne il sanguinamento
Incontra il cerchio
Il centro della tua storia
La ruota della vita
Controlla la tua blasfemia
Vai in lotta
Per prendere la tua bandiera
E per proteggere il sentiero usurato
Canta il silenzio della morte
Silenzio…
L'aria riempie i buchi
L'ombra prende il mio posto
L'acqua riempie le vene
Le bugie occupano la mia lingua
Respirare
Sanguinare
Razza…
Il seme oscuro
I pezzi fanno il gioco
Respiro il vero giorno
Il passato trasuda dalle mie crepe
La storia volta pagina gialla...
Senza nome
Senza volto
Con le spalle al muro
Figlio mio
Piantare il seme per calpestare il fiore
Mandalo via per deluderlo
Per lasciarlo annegare
Intrappolato dalla maschera
Incatenato all'uomo
Senzatetto
Senza fiato
Rotte
Figlio mio
Alla deriva nel mare del nulla
Stacca le ferite per fermare l'emorragia
Lascialo sanguinare
Strappato amaro contuso
La vita si manifesta...
Si