Traduzione del testo della canzone Winteryear - Lash Out

Winteryear (originale)

A winteryear, five years before the future
Just after the end of history
There’s a headless vulcano
Couloring the sidewalk
Its smile is cut off
The sewer drinks its altarwine
The penis penetrates
The modern virginity
In the castle
Of humanity
In civilisation halls
Empty words echoes between the walls
As champagne swills down dried throats
Dance to the songs of living dead
They knock at your splintered doors
Stripped dignity
A creature rapes itself
Here falls the belief
In humanity
Men weep and women die
Men breed and women sleep
The library goes up in flames
Nothing left but trivial remains
Lines drawn with greedy perfection
The words is on the phone — an infection
The gun lights itself a cigarette
To celebrate the loss
I rather live for something
Than die for nothing
If the river runs nearby
Don’t count me in

(traduzione)

Un anno invernale, cinque anni prima del futuro
Subito dopo la fine della storia
C'è un vulcano senza testa
Colorando il marciapiede
Il suo sorriso è troncato
La fogna beve il suo vino d'altare
Il pene penetra
La verginità moderna
Nel castello
Dell'umanità
Nelle sale della civiltà
Parole vuote echeggiano tra le pareti
Mentre lo champagne tracanna giù per le gole secche
Danza sulle canzoni dei morti viventi
Bussano alle tue porte scheggiate
Dignità spogliata
Una creatura stupra se stessa
Qui cade la credenza
Nell'umanità
Gli uomini piangono e le donne muoiono
Gli uomini si riproducono e le donne dormono
La biblioteca va in fuoco
Non è rimasto altro che banale rimane
Linee tracciate con avida perfezione
Le parole sono al telefono: un'infezione
La pistola si accende una sigaretta
Per celebrare la perdita
Preferisco vivere per qualcosa
Che morire per niente
Se il fiume scorre nelle vicinanze
Non contare su di me