Traduzione del testo della canzone Leaving You Now - Last Train

Leaving You Now (originale)

I need to tell you a secret
Cause I can’t keep it for me
And I need to tell you a secret
Cause I’m gonna leave you baby
I need to tell you a secret
Cause I can’t just wait and see
Oh I need to tell you a secret
It’s over forever and never ever
Hey you just got to keep it on
Hey babe can you just keep holdin on
Hey you just got to keep it on
Hey babe can you just keep holdin on
I need to tell you a secret
Cause I can’t keep it for me
Oh I need to tell you a secret
Yeah I’m gonna leave you baby
I’m leaving you now
To protect the ones you love
Sometimes it’s better to leave.
I need to tell you a secret
Cause I can’t keep it for me

(traduzione)

Ho bisogno di dirti un segreto
Perché non posso tenerlo per me
E ho bisogno di dirti un segreto
Perché ti lascerò piccola
Ho bisogno di dirti un segreto
Perché non posso semplicemente aspettare e vedere
Oh, ho bisogno di dirti un segreto
È finita per sempre e mai e poi mai
Ehi, devi solo tenerlo acceso
Ehi piccola puoi continuare a resistere
Ehi, devi solo tenerlo acceso
Ehi piccola puoi continuare a resistere
Ho bisogno di dirti un segreto
Perché non posso tenerlo per me
Oh, ho bisogno di dirti un segreto
Sì, ti lascerò piccola
ti lascio adesso
Per proteggere le persone che ami
A volte è meglio andare.
Ho bisogno di dirti un segreto
Perché non posso tenerlo per me