Traduzione del testo della canzone Настроение во - Lasta

Настроение во (originale)

Чувствую себя великолепно
Когда настроение «во»
Пою, летаю, швыряюсь остроумием
Хочешь — силой слова собью самолёт
Держу тело в тонусе
Против меня — хоть Емельяненко два штуки
Поубавить с полусладким — и буду суперменом
Как Ким Чен Ын для дурачков с пиявками на ногах
У всех всё плохо, у меня — хорошо
Я светел и молод, два мирных пальца — строго вверх
Да здравствует частная собственность
Свободный рынок, толерантная порнушка, либеральные паранойи
Немножко сложно
Как фиктивные браки
Социальная революция мне только снится
«Не волнуйтесь, мы этот вопрос решим через неделю»
— сказали они, а люди не умеют лгать
Я иногда так думаю: жизнь чудесна
Гады пусть мрут от гадостей
Я оригами бессознательного в мире цифровых возможностей
Когда настроение «фе»
Пока конфету распечатывал — весь вспотел
Правильных слов не существует
Хорошо что я не прежний
Нужно думать о смерти раз в день
Говорить себе, что ты болван хотя бы два раза в неделю
И мусор выносить вовремя
Патентованные чудаки и скептики ходят по улицам
Плохой запах грубых фраз
Мелкое честолюбие кружек
Двойное гражданство у этих, зимой — в тёплые страны у тех
Мягкие Иваны и кофе по-варшавски, но
Один честный алкаш равен десяти наркоманам,
А высота потолков определяет колорит живописи
Маньеризм — убийца стиля
Бурда понятий и ощущений, как мрачно-то всё оказывается
И Lasta — сельский поэт-песенник
И Украина — коридор коммуналки

Настроение во (traduzione)

Mi sento benissimo
Quando l'umore è "in"
Cantando, volando, lanciando arguzia
Se vuoi, con il potere della parola farò cadere l'aereo
Mantengo il mio corpo in buona forma
Contro di me - almeno due pezzi di Emelianenko
Riduci con semi-dolce - e sarò un superuomo
Come Kim Jong Un per gli sciocchi con le sanguisughe ai piedi
Tutto è male per tutti, tutto è buono per me
Sono brillante e giovane, due dita pacifiche - dritte verso l'alto
Viva la proprietà privata
Libero mercato, pornografia tollerante, paranoia liberale
Un po 'difficile
Come matrimoni fittizi
Sogno solo una rivoluzione sociale
"Non preoccuparti, risolveremo questo problema in una settimana"
hanno detto, e la gente non sa mentire
A volte la penso così: la vita è meravigliosa
Lascia che i bastardi muoiano per la sporcizia
Sono l'origami dell'inconscio in un mondo di possibilità digitali
Quando l'umore è "fe"
Mentre stavo disimballando le caramelle, stavo sudando dappertutto
Non ci sono parole giuste
È un bene che io non sia lo stesso
Devi pensare alla morte una volta al giorno
Dì a te stesso che sei un idiota almeno due volte a settimana
E porta fuori la spazzatura in tempo
Gli stramboli e gli scettici dei brevetti camminano per le strade
Cattivo odore di frasi maleducate
Tazze piccole ambizioni
Queste persone hanno la doppia cittadinanza, in inverno vanno nei paesi caldi
Soft Ivans e caffè alla Varsavia, ma
Un ubriacone onesto è uguale a dieci tossicodipendenti,
E l'altezza dei soffitti determina il colore del dipinto
Il manierismo è un killer di stile
Burda di concetti e sensazioni, come tutto si rivela cupo
E Lasta è un cantautore rurale
E l'Ucraina è un corridoio comunale