Traduzione del testo della canzone Обратите внимание - Lasta

Обратите внимание (originale)

«Обратите внимание» — на улице сказал прохожий человек
Да, действительно, слишком много окурков и собачьего дерьма
Я — мистер «руки в брюки и пошёл»
Насвистывая песенку Леопольда
Если мы перестанем надеяться на кого-то
Подымем свои ленивые жопы и будем работать
Мы сразу начнём жить в Швеции
Ха-ха, хороший анекдот, Славик
У страны проблемы с коррупцией
У меня проблемы с цветом, никто не идеален
Откровенные наряды девушек провоцируют на изнасилование
Откровенно говоря — халтура лидирует
Нестабильность — это норма, дети — роскошь,
А я не стараюсь быть понятым уличными пацанами
Мартин Лютер Кинг не любил Кока-Колу,
А я не люблю, когда хвастаются пакостями
В попытке стать богами стали мудаками
За окном волокли с бабы лист с красными глазами
Феминистки требовали уважения к своим вагинам
Старики сходили с ума на таблетках
Молодые носили техно в голове
Планета покрылась мелкими конфликтами
Словно семиклассница прыщами
Я видел путь современника к прирученному животному
Или это всё — моя дешёвая экстрасенсорика
Или курица была тогда испорчена
Во всяком случае, прохожий человек сказал:
«Обратите внимание на себя»

Обратите внимание (traduzione)

"Fai attenzione", ha detto un passante per strada
Sì, davvero, troppi mozziconi di sigaretta e merda di cane
Sono il signor "mani nei pantaloni e sono andato"
La canzone di Leopold fischiettante
Se smettiamo di sperare in qualcuno
Alziamo i nostri culi pigri e lavoriamo
Inizieremo immediatamente a vivere in Svezia
Ah ah, bella battuta, Slavik
Il Paese ha problemi di corruzione
Ho problemi con il colore, nessuno è perfetto
Gli abiti candidi delle ragazze provocano lo stupro
Francamente parlando, l'hack è in testa
L'instabilità è la norma, i bambini sono un lusso
E non cerco di farmi capire dai ragazzi di strada
A Martin Luther King non piaceva la Coca-Cola
E non mi piace quando si vantano di sporchi trucchi
Nel tentativo di diventare dei, sono diventati degli stronzi
Fuori dalla finestra trascinarono una foglia con gli occhi rossi di una donna
Le femministe chiedevano rispetto per le loro vagine
I vecchi impazzivano per le pillole
I giovani indossavano la techno nella loro testa
Il pianeta è coperto da piccoli conflitti
Come un bambino di seconda media con i brufoli
Ho visto il percorso di un contemporaneo verso un animale addomesticato
O è tutto il mio sensitivo a buon mercato
O il pollo è stato poi viziato
Comunque un passante ha detto:
"Fai attenzione a te stesso"