| Why I Left (originale) | Why I Left (traduzione) |
|---|---|
| «Alright, step one for doing your homework is turning off your phone.» | «Va bene, il primo passo per fare i compiti è spegnere il telefono.» |
| «Fine.» | "Bene." |
| «Now, it’s simple. | «Ora è semplice. |
| The way to write a good history paper is to choose your | Il modo per scrivere un buon documento di storia è scegliere il tuo |
| event and then just explain what happened.» | evento e poi spiegare cosa è successo.» |
| «But I do things all the time for no reason.» | «Ma io faccio le cose tutto il tempo senza ragione.» |
| «No? | "No? |
| Okay.» | Bene." |
| «I mean, if you wanted to, couldn’t you just say that the reason everything’s | «Voglio dire, se volessi, non potresti semplicemente dire che il motivo è tutto |
| happened is because of one thing that happened at the very, very, | è successo a causa di una cosa che è successa proprio |
| very beginning of time? | proprio all'inizio del tempo? |
| «Sorry.» | "Scusate." |
| «That's okay.» | "Va bene." |
| «Why not? | "Perchè no? |
| I miss you.» | Mi manchi." |
