Traduzione del testo della canzone I Miss You, A Lot - Late June

I Miss You, A Lot (originale)

Did I ever tell you why I left Scranton?
Yeah, I didn’t think I had
Well, it was all about Pam.
(Seriously, you mean it ?)
Yeah, I mean…
I just and I didn’t…
But, I kinda did…
Does that make sense?
So, uhh, where did you go?
(Seriously, you mean it ?)
Yeah, I mean, she was with Roy… and I just couldn’t take it.
I mean,
I lost it, Dwight.
I couldn’t sleep, I couldn’t concentrate on anything.
And then weird stuff, like, food had no taste
I am also just a girl, standing in front of a boy, asking you to love her
So my solution was to move away.
It was awful.
And it is something that I
wouldn’t wish on my worst enemy

I Miss You, A Lot (traduzione)

Ti ho mai detto perché ho lasciato Scranton?
Sì, non pensavo di averlo
Bene, era tutto su Pam.
(Seriamente, intendi?)
Sì, voglio dire...
Io semplicemente e non l'ho fatto...
Ma, un po' l'ho fatto...
Ha senso?
Allora, uhh, dove sei andato?
(Seriamente, intendi?)
Sì, voglio dire, era con Roy... e non potevo sopportarlo.
Intendo,
L'ho perso, Dwight.
Non riuscivo a dormire, non riuscivo a concentrarmi su nulla.
E poi le cose strane, come il cibo non avevano sapore
Sono anche solo una ragazza, in piedi di fronte a un ragazzo, che ti chiede di amarla
Quindi la mia soluzione era quella di allontanarmi.
È stato terribile.
Ed è qualcosa che io
non augurerei al mio peggior nemico