Traduzione del testo della canzone Mean Lover - Laura Vane & The Vipertones

Mean Lover (originale)

Hey
Listen we all told ya
He’s only gonna try and mould ya
He ain’t worth the line he sold ya
So Get (get)Rid (rid)
You’re a Sucker for the tricks he uses
All you do is make excuses
He’s careful with the bed he chooses
So Get (get) Rid (rid)
BR IDGE
Save your heart, save your teardrops
Save your heart, save your teardrops and just
get rid Save your heart, save your teardrops, save your tear drops
Uh,
Coz he’s a
Mean Lover!
Oh,
Mean Lover!
Yeah, Yeah,
Mean Lover!
Ow!
Ow!
Coz he’s a
Mean Lover!
Don’t you give him your heart babe
Mean Lover!
He’ll tear you apart babe
Mean Lover!
Ow!
Ow!
Ow!
Don’t let decorum
wither
Just because he might deliver
You know he ain’t a sincere giver
So Get (get) Rid (rid) Hey
look at your reflection
You need to make the connection
And don’t go to him for direction
Just get (get) Rid (rid) BRIDGE

(traduzione)

Ehi
Ascolta, te l'abbiamo detto tutti
Proverà solo a plasmarti
Non vale la linea che ti ha venduto
Quindi sbarazzati (sbarazzati)
Sei un sucker per i trucchi che usa
Tutto quello che fai è cercare delle scuse
Sta attento con il letto che sceglie
Quindi Get (ottenere) sbarazzarsi (sbarazzarsi)
PONTE
Salva il tuo cuore, salva le tue lacrime
Salva il tuo cuore, salva le tue lacrime e basta
sbarazzarsi Salva il tuo cuore, salva le tue lacrime, salva le tue lacrime
ehm,
Perché è un
Amante cattivo!
Oh,
Amante cattivo!
Yeah Yeah,
Amante cattivo!
Oh!
Oh!
Perché è un
Amante cattivo!
Non dargli il tuo cuore, piccola
Amante cattivo!
Ti farà a pezzi piccola
Amante cattivo!
Oh!
Oh!
Oh!
Non lasciare che il decoro
appassire
Solo perché potrebbe fornire
Sai che non è un donatore sincero
Quindi Get (ottenere) Rid (sbarazzarsi) Hey
guarda il tuo riflesso
Devi effettuare la connessione
E non andare da lui per avere indicazioni
Basta ottenere (ottenere) Rid (sbarazzarsi) BRIDGE