Traduzione del testo della canzone Hello - Lauri

Hello (originale)

Silently breathing the air of December
Window’s left open she lies on the floor
No further questions the jury has spoken
Nobody hears as she whispers the call
Hello
Is there anybody out there in the cold?
Hello
If there’s anybody else who’s left alone
Hello
Injustice has won as she climbs on the platform
Strangers are staring and waving goodbye
Closing her eyes from the madness around her
Breathing the air of this world one last time
Hello
Is there anybody out there in the cold?
Hello
If there’s anybody else who’s left alone
Hello
Maybe it’s like falling asleep
Maybe it’s not so bad
I ain’t gonna leave here feeling guilty
I ain’t gonna let you have that
Go ahead crush and break my bones
But you will never touch my soul
I would rather ride a bolt of lightning
Than feel nothing at all
Anybody out there in the cold?
Is there anybody out there at all?
Hello

Hello (traduzione)

Respirando silenziosamente l'aria di dicembre
La finestra è rimasta aperta, lei è sdraiata sul pavimento
Nessun ulteriori domande pronunciate dalla giuria
Nessuno sente mentre sussurra la chiamata
Ciao
C'è qualcuno là fuori al freddo?
Ciao
Se c'è qualcun altro che è rimasto solo
Ciao
L'ingiustizia ha vinto mentre sale sulla piattaforma
Gli estranei stanno fissando e salutando
Chiudendo gli occhi dalla follia intorno a lei
Respirando l'aria di questo mondo un'ultima volta
Ciao
C'è qualcuno là fuori al freddo?
Ciao
Se c'è qualcun altro che è rimasto solo
Ciao
Forse è come addormentarsi
Forse non è così male
Non me ne andrò di qui sentendomi in colpa
Non ti lascerò averlo
Vai avanti, schiaccia e rompi le mie ossa
Ma non toccherai mai la mia anima
Preferirei cavalcare un fulmine
Che non provare nulla
Qualcuno là fuori al freddo?
C'è qualcuno là fuori?
Ciao