Traduzione del testo della canzone In The City - Lauri

In The City (originale)

You and me 'til the end of time
Tears of joy in my eyes as you walk down the aisle
We’ll never be apart
Made a vow in front of everyone
We would dance 'til the dawn to welcome the new sun
We’ll never be apart
But somewhere in time
In the distant horizon
A seed of the storm
A shadow was born
I couldn’t change
Should have known myself better
I should have known I belong
In the city
Such a lonely sky in the city
Miss you like a fool, I admit it
I belong to the city
For a minute
I thought I was in love for a minute
Such a silly thought, I admit it
I belong to the city
As I’m leaving your loving arms
Tears of joy in my eyes as I walk out the door
The ring lies on the floor
I don’t know why
But I don’t feel sorry
For you and I
For anyone else
You’ll be alright
You deserve to be loved
By someone who loves no one else
In the city
Such a lonely sky in the city
Miss you like a fool, I admit it
I belong to the city
For a minute
I though I was in love for a minute
Such a silly thought, I admit it
I belong to the city
Oh, I should have known by now
So I guess I was blind
Too young for your heart
To hell with the line;
«'til death do us part»
Don’t cry for yesterday, it was meant to be this way
So, baby, goodbye
I thought I was in love for a minute
Such a silly though I admit it
I belong to the city
Oh, I should have known by now
In The City
I thought I was in love for a minute
Such a silly though I admit it
I belong to the city

In The City (traduzione)

Io e te fino alla fine dei tempi
Lacrime di gioia nei miei occhi mentre cammini lungo il corridoio
Non saremo mai separati
Feci un voto davanti a tutti
Balleremmo fino all'alba per accogliere il nuovo sole
Non saremo mai separati
Ma da qualche parte nel tempo
Nel lontano orizzonte
Un seme della tempesta
È nata un'ombra
Non potevo cambiare
Avrei dovuto conoscermi meglio
Avrei dovuto sapere di appartenere
Nella città
Un cielo così solitario in città
Mi manchi come un pazzo, lo ammetto
Appartengo alla città
Per un minuto
Pensavo di essere innamorato per un minuto
Un pensiero così sciocco, lo ammetto
Appartengo alla città
Mentre lascio le tue amorevoli braccia
Lacrime di gioia nei miei occhi mentre esco dalla porta
L'anello giace sul pavimento
Non so perché
Ma non mi dispiace
Per te ed io
Per chiunque altro
Starai bene
Ti meriti di essere amato
Da qualcuno che non ama nessun altro
Nella città
Un cielo così solitario in città
Mi manchi come un pazzo, lo ammetto
Appartengo alla città
Per un minuto
Pensavo di essere innamorato da un minuto
Un pensiero così sciocco, lo ammetto
Appartengo alla città
Oh, avrei dovuto saperlo ormai
Quindi credo di essere cieco
Troppo giovane per il tuo cuore
Al diavolo la linea;
«'finché morte non ci separi»
Non piangere per ieri, doveva essere così
Allora, piccola, arrivederci
Pensavo di essere innamorato per un minuto
Che sciocco anche se lo ammetto
Appartengo alla città
Oh, avrei dovuto saperlo ormai
Nella città
Pensavo di essere innamorato per un minuto
Che sciocco anche se lo ammetto
Appartengo alla città