Traduzione del testo della canzone Olympia - Lave

Olympia (originale)

Ooh
Ooh
Saw her on the north side
Picking up the bar light
Couldn’t come down
And she left, and she left
Walked into an old place
Picture me a new face
Couldn’t come down
And we left and we left
Well, I was on the way out
I believe I wasn’t loud
Waking me up, on a light note
Her voice resound
Oh, Olympia
Why’d you have to go and take my heart?
I’m on solid ground
I’m falling for someone that I don’t know
Our bed was a canyon
And we jumped into it
Breaking our bones
'Fore she left, 'fore she left
Lasted in the sheet snow
Searching for it somehow
Where is my mind?
And she left 'cause she left
Well, I was on the way out
I believe I wasn’t loud
Waking me up, on a light note
Her voice resound
Oh, Olympia
Why’d you have to go and take my heart?
I’m on solid ground
I’m falling for someone that I don’t know
Baby, won’t you take me out tonight?
I just wanna love you more
Baby, won’t you take me out tonight?
Oh, I couldn’t love you more
Baby, won’t you take me out tonight?
I just wanna love you more
Baby, won’t you take me out tonight?
Oh, I couldn’t love you more
Oh, Olympia
Why’d you have to go and take my heart?
I’m on solid ground
I’m falling for someone that I don’t know
Oh, Olympia
Why’d you have to go and take my heart?
I’m on solid ground
I’m falling for someone that I don’t know

Olympia (traduzione)

Ooh
Ooh
L'ho vista sul lato nord
Raccogliere la luce della barra
Non potevo scendere
E se ne andò, e se ne andò
Sono entrato in un vecchio posto
Immaginami un nuovo volto
Non potevo scendere
E ce ne siamo andati e ce ne siamo andati
Bene, stavo per uscire
Credo di non essere stato rumoroso
Svegliandomi, con una nota leggera
La sua voce risuona
Ah, Olimpia
Perché devi andare e prendere il mio cuore?
Sono su un terreno solido
Mi sto innamorando di qualcuno che non conosco
Il nostro letto era un canyon
E ci siamo buttati dentro
Rompere le nostre ossa
'Prima che se ne andasse, 'prima che se ne andasse
È durato nella neve
Cercandolo in qualche modo
Dove ho la testa?
E se n'è andata perché se n'è andata
Bene, stavo per uscire
Credo di non essere stato rumoroso
Svegliandomi, con una nota leggera
La sua voce risuona
Ah, Olimpia
Perché devi andare e prendere il mio cuore?
Sono su un terreno solido
Mi sto innamorando di qualcuno che non conosco
Tesoro, non mi porterai fuori stasera?
Voglio solo amarti di più
Tesoro, non mi porterai fuori stasera?
Oh, non potrei amarti di più
Tesoro, non mi porterai fuori stasera?
Voglio solo amarti di più
Tesoro, non mi porterai fuori stasera?
Oh, non potrei amarti di più
Ah, Olimpia
Perché devi andare e prendere il mio cuore?
Sono su un terreno solido
Mi sto innamorando di qualcuno che non conosco
Ah, Olimpia
Perché devi andare e prendere il mio cuore?
Sono su un terreno solido
Mi sto innamorando di qualcuno che non conosco