Traduzione del testo della canzone Washed Wine - Lave

Washed Wine (originale)

I guess I’m on my own
It never was my style
Let it off, led it on
Maybe stay a while
Well, if it’s all our fault
Then who drew the signs?
'Cause you know a ways off
Honey, I couldn’t walk the lines
Well, if we’re on our own
I don’t wanna be honest
Well, if we’re stuck here now
I don’t wanna be in your way
Found in a «fooling out»
I’m bringing up this time
Hanging, I’ll pull it in
Ain’t no walls that were never alive
But it’s still too far to walk
And I don’t wanna be in the way
And I’m falling far and off
I’m broken, but I feel the same
Well, if we’re on our own
I don’t wanna be honest
Well, if we’re stuck here now
I don’t wanna be in your way
Well, if we’re on our own
I don’t wanna be honest
Well, if we’re stuck here now
I don’t wanna be in your way
How harsh and sudden
All of this is gonna be
'Cause all in all I’m looking out
For a bit of honesty
Then I roll up my head up high
And all of this will seem
A little like easing up
But you’ve got your heart in front of me
Well, if we’re on our own
I don’t wanna be honest
Well, if we’re stuck here now
I don’t wanna be in your way
Well, if we’re on our own
I don’t wanna be honest
Well, if we’re stuck here now
I don’t wanna be in your way

Washed Wine (traduzione)

Credo di essere da solo
Non è mai stato il mio stile
Lascialo spento, portalo acceso
Magari rimani un po'
Bene, se è tutta colpa nostra
Allora chi ha disegnato i segni?
Perché conosci una via d'uscita
Tesoro, non riuscivo a seguire le linee
Bene, se siamo da soli
Non voglio essere onesto
Bene, se siamo bloccati qui ora
Non voglio essere sulla tua strada
Trovato in un «ingannare»
Parlo questa volta
Appeso, lo tirerò dentro
Non ci sono muri che non siano mai stati vivi
Ma è ancora troppo lontano per camminare
E non voglio essere in intralcio
E sto cadendo lontano e lontano
Sono a pezzi, ma provo lo stesso
Bene, se siamo da soli
Non voglio essere onesto
Bene, se siamo bloccati qui ora
Non voglio essere sulla tua strada
Bene, se siamo da soli
Non voglio essere onesto
Bene, se siamo bloccati qui ora
Non voglio essere sulla tua strada
Quanto duro e improvviso
Tutto questo sarà
Perché tutto sommato sto guardando fuori
Per un po' di onestà
Poi alzo la testa in alto
E tutto questo sembrerà
Un un po' come rilassarsi
Ma hai il tuo cuore davanti a me
Bene, se siamo da soli
Non voglio essere onesto
Bene, se siamo bloccati qui ora
Non voglio essere sulla tua strada
Bene, se siamo da soli
Non voglio essere onesto
Bene, se siamo bloccati qui ora
Non voglio essere sulla tua strada