Traduzione del testo della canzone Будь со мной собой - ЛАВЛЕС

Будь со мной собой (originale)

Он меня не пугает, он в меня проникает
В мою душу поглубже, мой личный абьюзер
Я полюбила мальчика, с детской травмой мальчика
Он людей не любит, он с ними не общается
Сигареты тушит об тех, кто нам не нравится
Полюбила мальчика…
Будь со мной собой
Я буду самой собой
Если мы играем в боль
То давай подсыпем соль
Будешь со мной собой?
Я буду с тобой собой
Если мы играем в боль
То давай подсыпем соль
Он видит лишь прекрасное, (В этом теле)
Игры не опасные (Неужели?)
Поцелуй мои раны, поцелуй мои шрамы
И пусть мое тело для тебя будет храмом
Я полюбила мальчика, с детской травмой мальчика
Он людей не любит, он с ними не общается
Сигареты тушит об тех, кто нам не нравится
Полюбила мальчика…
Будь со мной собой, (Будь со мной собой)
Я буду самой собой (Самой собой)
Если мы играем в боль, (О-о-о)
То давай подсыпем соль
Будешь со мной собой?
(Будешь со мной собой?)
Я буду с тобой собой (С тобой собой)
Если мы играем в боль, (А-а-а)
То давай подсыпем соль!
Ты мне очень нужен
Открой всю боль сквозь кожу
Ты мне очень не нужен
Открой всю боль…
С детской травмой мальчика
Полюбила мальчика, с детской травмой мальчика
Полюбила мальчика, с детской травмой мальчика
Полюбила мальчика…

Будь со мной собой (traduzione)

Non mi spaventa, mi penetra
Più in profondità nella mia anima, il mio abusatore personale
Mi sono innamorato di un ragazzo, del trauma infantile di un ragazzo
Non gli piacciono le persone, non comunica con loro
Spegnere le sigarette per coloro che non ci piacciono
Amava il ragazzo...
Sii con me tu stesso
sarò me stesso
Se giochiamo al dolore
Quindi aggiungiamo il sale
Sarai con me?
Sarò con te io stesso
Se giochiamo al dolore
Quindi aggiungiamo il sale
Vede solo il bello, (in questo corpo)
I giochi non sono pericolosi (Davvero?)
Bacia le mie ferite, bacia le mie cicatrici
E fa' che il mio corpo sia per te un tempio
Mi sono innamorato di un ragazzo, del trauma infantile di un ragazzo
Non gli piacciono le persone, non comunica con loro
Spegnere le sigarette per coloro che non ci piacciono
Amava il ragazzo...
Sii con me te stesso (Sii con me te stesso)
Sarò me stesso (sarò me stesso)
Se giochiamo al dolore (Oh-oh-oh)
Quindi aggiungiamo il sale
Sarai con me?
(Sarai con me?)
Sarò con te io stesso (Con te stesso)
Se giochiamo al dolore (Ah-ah)
Allora aggiungiamo un po' di sale!
Ho molto bisogno di te
Apri tutto il dolore attraverso la pelle
Non ho davvero bisogno di te
Apri tutto il dolore...
Con il trauma infantile di un ragazzo
Si è innamorato di un ragazzo, del trauma infantile di un ragazzo
Si è innamorato di un ragazzo, del trauma infantile di un ragazzo
Amava il ragazzo...