Traduzione del testo della canzone Кажется - ЛАВЛЕС

Кажется (originale)

Кажется, кажется, кажется…
Кажется…
Кажется, не со мной
Раскрываешь вкус ночной
Кажется, уже не я
Отражаюсь в твоих глазах
Если ты со мной играешь
Всё равно я всё узнаю
Если ты мне, всё же, лжёшь
То тогда со мной умрём!
Вместе, вместе!
Вместе, вместе!
Кажется, кажется, кажется, кажется…
Ка-ка-кажется…
Кажется, совсем другой
Запах в твоих волосах
Кажется, уже давно
Твоя рука в её трусах
Если ты со мной играешь
Всё равно я всё узнаю
Если ты мне, всё же, лжёшь
То тогда со мной умрём!
Вместе, вместе!
Вместе, вместе!
Я сожру твоих тварей, и их дивное тело
Я сожгу этот город от наших мечтаний
Называй это бредом, больной и отсталой
Не играй со мной больше, я отдалась всецело
Не играй со мной, не играй со мной
Не играй со мной
Не играй со мной, не играй со мной
Не играй со мной
Со мной, со мной, со мной…
Со мной, со мной, со мной…

Кажется (traduzione)

Sembra, sembra, sembra...
Sembra…
Sembra non con me
Rivela il gusto della notte
Sembra che non lo sono più
Mi rifletto nei tuoi occhi
Se giochi con me
Comunque, so tutto
Se mi menti ancora
Allora moriremo con me!
Insieme insieme!
Insieme insieme!
Sembra, sembra, sembra, sembra...
Sembra...
Sembra essere completamente diverso
L'odore tra i tuoi capelli
Sembra molto tempo fa
La tua mano nei suoi pantaloncini
Se giochi con me
Comunque, so tutto
Se mi menti ancora
Allora moriremo con me!
Insieme insieme!
Insieme insieme!
Divorerò le tue creature e il loro corpo meraviglioso
Brucerò questa città dai nostri sogni
Chiamalo una sciocchezza, malato e ritardato
Non giocare più con me, mi sono data completamente
Non giocare con me, non giocare con me
Non giocare con me
Non giocare con me, non giocare con me
Non giocare con me
Con me, con me, con me...
Con me, con me, con me...