Traduzione del testo della canzone Thy Won't Be Done - Lay Down Rotten

Thy Won't Be Done (originale)

I scream these lines for a dying world
We´ve gone too far
We´ve crossed a line
The rich feed the weak
The dumb speak for the blind
Thy won’t be done
Thy kingdom won´t come
I won´t bow
I scream these lines to a world of decay
I wish i was possessed by optimism
I wish i could hide from misery
Admit, you feel it too!
How much pain do we have to bear?
How many times do we have to break?
Thy won’t be done
I scream these lines to the cold-hearted
We sold our fate with the cheapest kind of hope
Give me a new version of your loyalty
Make me see ´til i wish i had no eyes
Thy won’t be done
Thy kingdom won´t come
I won´t bow
I scream these lines to a world of decay
I wish i was possessed by optimism
I wish i could hide from misery
Admit, you feel it too!
How much pain do we have to bear?
How many times do we have to break?

(traduzione)

Urlo queste battute per un mondo che muore
Siamo andati troppo oltre
Abbiamo oltrepassato un limite
I ricchi nutrono i deboli
I muti parlano per i ciechi
La tua non sarà fatta
Il tuo regno non verrà
Non mi inchinerò
Urlo queste battute in un mondo di decadimento
Vorrei essere posseduto dall'ottimismo
Vorrei potermi nascondere dalla miseria
Ammettilo, lo senti anche tu!
Quanto dolore dobbiamo sopportare?
Quante volte dobbiamo romperci?
La tua non sarà fatta
Urlo queste battute ai freddi
Abbiamo venduto il nostro destino con il tipo di speranza più a buon mercato
Dammi una nuova versione della tua fedeltà
Fammi vedere fino a quando vorrei non avere occhi
La tua non sarà fatta
Il tuo regno non verrà
Non mi inchinerò
Urlo queste battute in un mondo di decadimento
Vorrei essere posseduto dall'ottimismo
Vorrei potermi nascondere dalla miseria
Ammettilo, lo senti anche tu!
Quanto dolore dobbiamo sopportare?
Quante volte dobbiamo romperci?