Traduzione del testo della canzone Bye Babe - Lay Low

Bye Babe (originale)

Some days I cry, other days I die,
when I think about what could have been mine.
Not really sure, what I did or said,
but all of a sudden, my life was a wreck.
Happiness and love are the things a hoped for,
but all blown away, you went slamming that door.
My baby has left me here,
all alone with all my tears.
My baby is all I want,
so what to do, can I find my way alone?
One sad sucker, I feel my hope is all gone,
for the life I wanted with you is no more.
Silly I know, but I saw right away,
there was something missing, it wasn’t ok.
Couldn’t get a grip on what it could be,
but all I want is you here with me.
My baby has left me here,
all alone with all my tears.
My baby is all I want,
so what to do, can I find my way alone?
My mind on the brink, I’m even ready to sink.
What a sad, sad thing, I can’t even think.
Despo and dump to think that you where the one,
after one single date my heart you had won.
Candle light and dinner is all we had,
but to me it’s the world, and billions to add.
My baby has left me here,
all alone with all my tears.
My baby is all I want,
so what to do, can I find my way alone?

(traduzione)

Alcuni giorni piango, altri giorni muoio,
quando penso a cosa avrebbe potuto essere mio.
Non sono proprio sicuro di cosa ho fatto o detto,
ma all'improvviso la mia vita è stata un disastro.
La felicità e l'amore sono le cose che si sperano,
ma tutto spazzato via, sei andato a sbattere quella porta.
Il mio bambino mi ha lasciato qui,
tutto solo con tutte le mie lacrime.
Il mio bambino è tutto ciò che voglio,
quindi cosa fare, posso trovare la mia strada da solo?
Un triste idiota, sento che la mia speranza è andata del tutto,
perché la vita che volevo con te non c'è più.
Sciocco lo so, ma ho visto subito,
mancava qualcosa, non andava bene.
Non riuscivo a capire cosa potesse essere,
ma tutto ciò che voglio sei tu qui con me.
Il mio bambino mi ha lasciato qui,
tutto solo con tutte le mie lacrime.
Il mio bambino è tutto ciò che voglio,
quindi cosa fare, posso trovare la mia strada da solo?
La mia mente è sull'orlo, sono persino pronto ad affondare.
Che cosa triste, triste, non riesco nemmeno a pensare.
Despo e scarica per pensare che tu fossi l'unico,
dopo un solo appuntamento il mio cuore avevi vinto.
Lume di candela e cena è tutto ciò che abbiamo avuto,
ma per me è il mondo e miliardi da aggiungere.
Il mio bambino mi ha lasciato qui,
tutto solo con tutte le mie lacrime.
Il mio bambino è tutto ciò che voglio,
quindi cosa fare, posso trovare la mia strada da solo?