Traduzione del testo della canzone New Year - Layla

New Year (originale)

First day of new year
Nothing’s changed
Still feeling broken
Still want the same
First day of new year
Brush off the past
Farewell ambition
You never last
Hi lovers lost behind us
Hi lessons we failed to learn
Hi those who tried to mold us
And change us for the worst
You can’t cover over holes
And you can’t burrow deeper down
Yeah you’re gonna be somebody
Yeah you’re gonna be somebody
Yeah you’re gonna be somebody
White brisk midwinter
Solstice gone
Promise of rebirth
Write fractured song
Can’t flee from our bygones
No shaking off the truth
Just the first understanding
Of what we had to lose
You can’t cover over holes
And you can’t burrow deeper down
Yeah you’re gonna be somebody
Yeah you’re gonna be somebody
Yeah you’re gonna be somebody
Yeah you’re gonna be somebody
Yeah you’re gonna be somebody
Yeah you’re gonna be somebody
Yeah you’re gonna be somebody
Yeah you’re gonna be somebody
Yeah you’re gonna be somebody
Yeah you’re gonna be somebody
Yeah you’re gonna be somebody

New Year (traduzione)

Primo giorno di capodanno
Non è cambiato niente
Mi sento ancora rotto
Voglio ancora lo stesso
Primo giorno di capodanno
Spazzola via il passato
Addio ambizione
Non durerai mai
Ciao amanti persi dietro di noi
Ciao lezioni che non abbiamo appreso
Ciao coloro che hanno provato a plasmarci
E cambiaci in peggio
Non puoi coprire i buchi
E non puoi scavare più a fondo
Sì, sarai qualcuno
Sì, sarai qualcuno
Sì, sarai qualcuno
Bianco vivace in pieno inverno
Solstizio andato
Promessa di rinascita
Scrivi una canzone fratturata
Non possiamo fuggire dal nostro passato
Non ci si scrolla di dosso la verità
Solo la prima comprensione
Di ciò che dovevamo perdere
Non puoi coprire i buchi
E non puoi scavare più a fondo
Sì, sarai qualcuno
Sì, sarai qualcuno
Sì, sarai qualcuno
Sì, sarai qualcuno
Sì, sarai qualcuno
Sì, sarai qualcuno
Sì, sarai qualcuno
Sì, sarai qualcuno
Sì, sarai qualcuno
Sì, sarai qualcuno
Sì, sarai qualcuno