Traduzione del testo della canzone Inspiration Island - Drapht, Downside, Layla

Inspiration Island (originale)

My Mecca of motivation is facing destruction
Develop growing hatred, the face of seduction
My patience erupted, now my liberation’s
Abducted, living through this name I’ve constructed
Not paid, so reluctant.
Sucked into darkness
A place where I couldn’t give a fuck if your heart’s with us Half your love doesn’t even compare
To the energy I get from an enemy’s stare
Is anyone there?
I’m short of replies
I’m starved with nothing to feed off in this Lord of the Flies
I’m cornered by tribes of doubt without an escape
I’m screaming and shouting louder to get out of this place
Looking out on the space, thinking, «How the fuck did this happen?»
I thought I would’ve kept on rapping till my lungs are collapsing
But I’m lacking all inspiration, racking my brain
I want it to be just like how they had it back in the day
Stuck in the timeless thought
Brought up to think my dreams are made
From the future, but of course the suckers were wrong
As I pulling the bong bubble
My thought’s on a course inspired from a song
Cos everything I think of stems from the past
Learn from my idols not from a paid teacher in class
My heroes weren’t rock stars or sport celebrities
The truth’d be, I look up to my friends and family
I’m thanking everyone who gave me a chance
Who gave me a hand, when my head was stuck in the sand
To my Mum and my Dad, for their eternal love
My brothers, cousins, uncles, aunties and my little godson
You’re the reason and drive, why I put up with these critics
Take the disses and see very low financial figures
I’m saying, «Thanks mate and your family, without you
I probably hang on the streets with the bong crew.»
Deep in inertia (Stuck in the cold)
Last asleep, but the first up, (Taking it’s toll)
But we keep moving further.
(We'll never fold)
We just roll and we roll and we roll and we roll
But we’re deep in inertia (Stuck in the cold)
Last asleep, but the first up, (Taking it’s toll)
But we keep moving further.
(We'll never fold)
We just roll and we roll and we roll and we roll
Never gonna quit this biz, it’s too far gone
I walk the monumental step like my name was Neil Armstrong
One giant leap for mankind, nothing major
Syllabolik, historically I find a later
It’s time for the peeps now, I feel this deep down
Echoing through your soul, now feel the rebound
Piercing your heart, now open your eyes
And light, your like near-death when you’re showing the lie
Cos I spitting these lessons of the Stairway to Heaven
So, the gods can hear my call, when I’m no longer present
I got a penchant for dramatics, but never mistake my lyrics
Be the cogs turning that will instigate change
Every phrase, every verse, every word, every sound
Every little bit of shit that’s coming out my mouth
So get on down kid, yeah
Drapht, Downsyde, Layla
Singing Da da da da Deep in inertia (Stuck in the cold)
Last asleep, but the first up, (Taking it’s toll)
But we keep moving further.
(We'll never fold)
We just roll and we roll and we roll and we roll
But we’re deep in inertia (Stuck in the cold)
Last asleep, but the first up, (Taking it’s toll)
But we keep moving further.
(We'll never fold)
We just roll and we roll and we roll and we roll
The days, we’re all getting older
The nights, it’s all getting colder
I need a shoulder to cry on Hear the call of the lion lost in Zion, Babylon
Perth city, stand with me, march with me Laugh with me and fight with me Sip a drink from this cup and live forever
Listen to this song, it’ll all be better
See, the road we chose ain’t covered in gold
It’s smothered with blood and then covered with love
It’s the Wiz that I want, cos I need a heart
I need to be brave to face the past
I’m inspired by life, cos these words I write
Are non-fiction, listen to the wisdom
A reactions all preordained
Once you make a choice, things’ll never be the same
Welcome to the explanation for the waited on one
Patience push us, slash voodoo cushion with a half vacant tongue
Casting the plaque of an aardvark scums
Wasting spirit like gum, bust up of our lies
More undown and tied than a car park
Hated mirrors, the first a slump and the last up A dark angel number one
Steer to the ground, I’m a stark naked souls
Unfolding now, so, come and fill my gaping holes
I staple peeled feathers to doubt and once blazing coals
Pillaging this staff of clues and treasures
I’m still missing, pulls your path like carcass lepers
Or six-year-old girls left a piss glass
In African deserts, I’m a split vases searching for my petals
Before I tip the basket in Harping on one string, far from laughing with inspiration
In fact I think he’s taken my man on a lont
Cos he’s passionately groping her curves as I’m deferred
Hanging for hope, struck high, caught up in moping
Can’t even teach myself the ropes I’ll tire
Nah, you’re coping, revising bring me eager reason
When I’m pinched and I’m bleeding, I’m like, «La, you’re here breathing.»
But it’s clearly eating away at chips
And I apologise, I only wish I had some advice for you kids
Deep in inertia (Stuck in the cold)
Last asleep, but the first up, (Taking it’s toll)
But we keep moving further.
(We'll never fold)
We just roll and we roll and we roll and we roll
But we’re deep in inertia (Stuck in the cold)
Last asleep, but the first up, (Taking it’s toll)
But we keep moving further.
(We'll never fold)
We just roll and we roll and we roll and we roll

Inspiration Island (traduzione)

La mia mecca della motivazione sta affrontando la distruzione
Sviluppa un odio crescente, il volto della seduzione
La mia pazienza è esplosa, ora quella della mia liberazione
Rapita, vivendo attraverso questo nome che ho costruito
Non pagato, quindi riluttante.
Risucchiato nell'oscurità
Un posto dove non me ne frega un cazzo se il tuo cuore è con noi La metà del tuo amore non è nemmeno paragonabile
All'energia che ricevo dallo sguardo di un nemico
C'è nessuno?
Sono a corto di risposte
Sono affamato senza nulla da nutrire in questo Signore delle mosche
Sono messo alle strette da tribù di dubbio senza scampo
Sto urlando e urlando più forte per uscire da questo posto
Guardando lo spazio, pensando: "Come cazzo è successo?"
Pensavo che avrei continuato a rappare finché i miei polmoni non si fossero sprofondati
Ma mi manca tutta l'ispirazione, mi sto scervellando
Voglio che sia proprio come lo avevano all'epoca
Bloccato nel pensiero senza tempo
Cresciuto per pensare che i miei sogni siano realizzati
Dal futuro, ma ovviamente i polloni si sbagliavano
Mentre tiro la bolla del bong
Il mio pensiero è su un corso ispirato a una canzone
Perché tutto ciò a cui penso deriva dal passato
Impara dai miei idoli, non da un insegnante pagato in classe
I miei eroi non erano rock star o celebrità dello sport
La verità è che tengo in considerazione i miei amici e la mia famiglia
Ringrazio tutti coloro che mi hanno dato una possibilità
Chi mi ha dato una mano, quando la mia testa era conficcata nella sabbia
Alla mia mamma e al mio papà, per il loro amore eterno
I miei fratelli, cugini, zii, zie e il mio piccolo figlioccio
Tu sei la ragione e la guida, perché sopporto questi critici
Prendi il diss e vedi cifre finanziarie molto basse
Sto dicendo: «Grazie amico e la tua famiglia, senza di te
Probabilmente rimarrò per le strade con la troupe del bong.»
Nel profondo dell'inerzia (bloccato nel freddo)
Ultimo addormentato, ma il primo su, (prendendo il suo pedaggio)
Ma continuiamo ad andare oltre.
(Non ci piegheremo mai)
Rotoliamo e rotoliamo e rotoliamo e rotoliamo
Ma siamo nel profondo dell'inerzia (Bloccati al freddo)
Ultimo addormentato, ma il primo su, (prendendo il suo pedaggio)
Ma continuiamo ad andare oltre.
(Non ci piegheremo mai)
Rotoliamo e rotoliamo e rotoliamo e rotoliamo
Non lascerò mai questo biz, è troppo lontano
Faccio il passo monumentale come se il mio nome fosse Neil Armstrong
Un grande passo avanti per l'umanità, niente di grave
Sillabolik, storicamente lo trovo un dopo
È ora di fare capolino ora, lo sento nel profondo
Echeggiando nella tua anima, ora senti il ​​rimbalzo
Trafiggendoti il ​​cuore, ora apri gli occhi
E la luce, sei come la pre-morte quando mostri la bugia
Perché ho sputato queste lezioni della scala del cielo
Quindi, gli dei possono ascoltare la mia chiamata, quando non sono più presente
Ho un debole per i dramma, ma non confondo mai i miei testi
Sii gli ingranaggi che girano che istigheranno al cambiamento
Ogni frase, ogni verso, ogni parola, ogni suono
Ogni piccola merda che esce dalla mia bocca
Quindi vai avanti ragazzo, sì
Drapht, Downsyde, Layla
Cantando Da da da da Deep in inertia (bloccato nel freddo)
Ultimo addormentato, ma il primo su, (prendendo il suo pedaggio)
Ma continuiamo ad andare oltre.
(Non ci piegheremo mai)
Rotoliamo e rotoliamo e rotoliamo e rotoliamo
Ma siamo nel profondo dell'inerzia (Bloccati al freddo)
Ultimo addormentato, ma il primo su, (prendendo il suo pedaggio)
Ma continuiamo ad andare oltre.
(Non ci piegheremo mai)
Rotoliamo e rotoliamo e rotoliamo e rotoliamo
I giorni, stiamo tutti invecchiando
Le notti, sta diventando tutto più freddo
Ho bisogno di una spalla su cui piangere Ascolta il richiamo del leone perso a Sion, Babilonia
Città di Perth, stai con me, marcia con me Ridi con me e combatti con me Sostieni un drink da questa coppa e vivi per sempre
Ascolta questa canzone, andrà tutto meglio
Vedi, la strada che abbiamo scelto non è coperta d'oro
È soffocato dal sangue e poi coperto d'amore
È il Wiz che voglio, perché ho bisogno di un cuore
Devo essere coraggioso per affrontare il passato
Sono ispirato dalla vita, perché queste parole che scrivo
Sono saggistica, ascolta la saggezza
A reazioni tutte preordinate
Una volta fatta una scelta, le cose non saranno più le stesse
Benvenuto nella spiegazione dell'atteso uno
La pazienza ci spinge, taglia il cuscino voodoo con una mezza lingua vuota
Lanciare la targa di una feccia di oritteropo
Sprecare lo spirito come la gomma, rompere le nostre bugie
Più in disuso e vincolato di un parcheggio
Specchi odiati, il primo un crollo e l'ultimo un angelo oscuro numero uno
Sterza a terra, sono un'anima nuda
Ora si sta spiegando, quindi vieni a riempire i miei buchi
Cucino piume sbucciate per dubitare e una volta carboni ardenti
Saccheggiando questo staff di indizi e tesori
Mi manca ancora, tira il tuo cammino come lebbrosi carcasse
O le ragazze di sei anni hanno lasciato un bicchiere di piscio
Nei deserti africani, sono un vaso diviso alla ricerca dei miei petali
Prima di inclinare il canestro su una corda, lungi dal ridere di ispirazione
In effetti, penso che abbia preso il mio uomo da molto
Perché sta palpando appassionatamente le sue curve mentre io sono rimandato
In attesa di speranza, colpito in alto, preso in moping
Non riesco nemmeno a insegnare a me stesso le corde che mi stancherò
Nah, stai affrontando, la revisione mi porta una ragione impaziente
Quando sono pizzicato e sto sanguinando, sono tipo: "La, sei qui che respira".
Ma sta chiaramente mangiando le patatine
E mi scuso, vorrei solo avere qualche consiglio per voi ragazzi
Nel profondo dell'inerzia (bloccato nel freddo)
Ultimo addormentato, ma il primo su, (prendendo il suo pedaggio)
Ma continuiamo ad andare oltre.
(Non ci piegheremo mai)
Rotoliamo e rotoliamo e rotoliamo e rotoliamo
Ma siamo nel profondo dell'inerzia (Bloccati al freddo)
Ultimo addormentato, ma il primo su, (prendendo il suo pedaggio)
Ma continuiamo ad andare oltre.
(Non ci piegheremo mai)
Rotoliamo e rotoliamo e rotoliamo e rotoliamo